Géographie
À moins de 0,5 km2, ceci est le pays le plus petit du monde
At less than 0.5 km2, this is the smallest country in the world
Vatican City
1 073 741 824 bytes is equal to one of these
1 073 741 824 octets égale une de celles ci
Gigabyte
Gigaoctet
This fragile, different lizard was discovered during the Bone Wars in 1877
Ce lizard fragile et différent a été découvert pendant la guerre des os en 1877
Allosaurus
This Canadian astronaut played the first song recorded in space on Christmas eve, 2012
Ce.tte Canadien.ne astronaut.e a joué la première chanson enregistré en espace la veille de noël, 2012
Chris Hadfield
The hit 1999 game Tonic Trouble was released exactly 4 months before this expected global catastrophe
Tonic Trouble, cèlèbre jeu de 1999, a lancé exactement 4 mois avant cet catastrophe globale attendu
Y2K
Both Yoda and Miss Piggy were originally voiced by this person
Les voix anglophones originales de Yoda et Piggy la Cochonne viennent de cette personne
Frank Oz
By area, this is the largest country in Africa
Par zone, ceci est le plus grand pays en Afrique
Algeria
Algérie
In 1997, this IBM computer defeated world chess champion Garry Kasparov
En 1997, cet ordinateur IBM a gagné contre le champion mondiale d'échecs, Garry Kasparov
Deep Blue
As big as an emu and almost as deadly, this dino's name translates to "speedy thief"
La taille d'un ému et presque aussi dangereuse, le nom de ce dinosaur ce traduit comme "voleur rapide"
Velociraptor
En 2022, la guerre du whisky a fini après 49 ans, entre Canada et ce pays, et a créé la deuxième frontière terrestre de Canada
In 2022, the 49 year Whisky Wars finally ended between Canada and this country, creating Canada's second land border
Danemark
Denmark
Tonic Trouble, cèlèbre jeu de 1999, partage sa année de naissance avec cette territoire canadien
The hit 1999 game Tonic Trouble shares its birth year with this Canadian territory
Nunavut
In ancient Rome, a meeting of three roads gave us this word which forms the basis of our game today
Dans l'ancien Rome, un réunion de trois rues nous a donné ce mot, la base de notre jeu aujourd'hui
Trivia
France's longest uninterrupted land border is with this country
La frontière non-interrompu la plus longue de France est partagé avec ce pays
Brazil
Born in 1815, this English mathematician became known as the first computer programmer
Née en 1815, cet.te mathématicien.ne anglais.e est connu comme le.la premièr.e programmeur.euse
Ada Lovelace
La période Crétacée a fini avec un explosion - une astéroïde énorme atterri dans ce pays moderne
The Cretacious period ended with a bang - a massive asteroid that struck this modern day country
Mexique
Mexico
The busiest airport in Canada takes its name from this 14th prime minister and Nobel laureate
L'aréoport le plus utilisé de Canada prend son nom de ce 14e premier ministre et lauréat du prix Nobel
Lester B Pearson
The hit 1999 game Tonic Trouble was released just in time to see this player, known as "The Great One", inducted into the Hockey Hall of Fame
Tonic Trouble, cèlèbre jeu de 1999, a été lancé juste à temps pour voir ce joueur, appelé "The Great One", intronisé dans la Temple de la renommée du hockey
Wayne Gretzky
When he was falsely reported dead in 1888, a French obituary titled him "The Merchant of Death". Horrified by this legacy, he dedicated his fortune to celebrating humanity's accomplishments
Faussement signalé mort en 1888, une nécrologie français lui a.l'a titré le.la "marchand.e de la mort". Étonné par ce jugement, il.elle a dédié sa fortune à la célébration des accomplissements de l'humanité
Alfred Nobel
From 1808 to 1820, this city was Portugal's capital
De 1808 à 1820, cette ville a été la capitale de Portugal
Rio de Janeiro
This is the "P" in PDF
Ceci est le "P" dans PDF
Portable
In 1824, this was the first dinosaur to be officially named. Besides birds, that is - they didn't know they were dinosaurs at the time
En 1824, ceci a été la première dinosaur a être nommé officiellement. Autre que les oiseaux - ils ne savaient pas qu'ils étaient des dinosaurs à l'époque
Megalosaurus
A famous message sent from this Canadian city:
Cette message connu a été envoyé de cette ville Canadien:
"Hold up the train. Ammunition ship afire in harbour making for Pier 6 and will explode. Guess this will be my last message. Good-bye, boys."
Halifax
L'Union Européen a adopté ceci en 1999, et bientôt après les citoyens européens l'utilisait pour acquérir Tonic Trouble, cèlèbre jeu de 1999
The European Union adopted this in 1999, and soon after European citizens used it to acquire copies of the hit 1999 game Tonic Trouble
Euro
Cette État des États Unis est la plus proche d'Afrique
This US state is the closest to Africa
Maine
With roughly 2 people per square kilometre, this is the least densely populated country in the world
Avec environ 2 personnes par kilomètre carrée, ceci est le pays le moins densément peuplé du monde
Mongolia
Mongolie
In 1996, Sun Microsystems shipped this alternative to C++, originally called Oak
En 1996, Sun Microsystems a shippé cet alternative de C++, appelé originalement Oak
Java
Au moment d'écriture, nous sommes dans cette ère, qui a commencé il y a 66 million ans après les ères Mésozoïque et Paléozoïque
At the time of writing, we are currently in this era, which began 66 million years ago after the Mesozoic and Paleozoic eras
Cénozoïque
Cenozoic
In 2005, this person became the first Canadian citizen to be featured on on a circulated Canadian coin
En 2005, ce.tte person.ne a devenu le.la premier.ère citoyen.ne canadien.ne à apparaitre sur une pièce d'argent circulé au Canada
Terry Fox
This short-lived MP3 file-sharing application probably has nothing to do with the hit 1999 game Tonic Trouble, but they were released in the same summer
Cette plateforme de partage de fichiers MP3 avec une courte vie n'a probablement rien à faire avec Tonic Trouble, cèlèbre jeu de 1999, mais ils ont été lancés dans la même année
Napster
Ce mot anglais a le record Guiness pour le plus de définitions dans la dictionnaire Oxford, à 430
This word holds the Guiness World Record for the most meanings in the Oxford English Dictionary, at 430
Set