⋆｡𖦹°⭒˚｡⋆⋆⭒˚.⋆ BVCLT Jeopardy ⋆⭒˚.⋆⋆｡𖦹°⭒˚｡⋆

StaffPersonal | 직원

100

This staff members makes their own coffee syrups and fancy coffee.
Este miembro del personal hace sus propios jarabes y prepara café especial en casa.
이 직원은 집에서 직접 커피 시럽을 만들고 고급 커피를 즐깁니다.

Kasey

200

What is Citlalli’s favorite karaoke song by Juan Gabriel?La canción de karaoke favorita de Citlalli de Juan Gabriel es _____.
시틀랄리(Citlalli)가 좋아하는 후안 가브리엘(Juan Gabriel)의 노래방 최애곡은 ______입니다.

"Querida"

300

This staff member is bullied by coworkers Ara and Kasey for being gay.
Este miembro del personal sufre acoso por parte de Ara y Kasey por ser gay.
이 직원은 아라와 케이시에게 동성애자라는 이유로 괴롭힘을 당하고 있습니다.

haejin 

400

This staff member runs into furniture a lot by walking around while reading a book at the same time.
Este miembro del personal suele chocar con los muebles porque camina mientras lee un libro.
이 직원은 걸으면서 책이나 문서를 읽는 습관 때문에 가구에 자주 부딪히는 편입니다. 

Ara

500

This staff member has the most pets in their household (4)!
Este miembro del personal tiene la mayor cantidad de mascotas en su casa: 4.
이 직원은 집에서 반려동물을 가장 많이 키우고 있어요—4마리나 됩니다! 

Rebecca

Culture | Cultura | 문화

100

This pop band is the favorite of staff member Kasey and board member Jackie’s.
Esta pop banda es una de las favoritas de Jackie y Kasey.
이 밴드는 Jackie랑 Kasey가 정말 좋아하는 팝 밴드입니다.

Katseye

200

Staff member haejin practices this corean cultural art form
La miembro del personal, Haejin, practica esta forma de arte cultural coreana.
직원 해진 씨는 이 한국 전통 예술을 연습하고 있습니다. 

판소리 | Pansori

300

This board member helps run our neighborhood garden.
Este miembro de la junta directiva ayuda a gestionar nuestro huerto comunitario.
이 이사회 구성원은 우리 동네 정원을 관리하는 데 도움을 줍니다.

Eni

400

BVCLT has had interpretation in Spanish, English, Korean, Bangla, and this language from SE Asia.
BVCLT ha tenido interpretación en español, inglés, coreano, bengalí y este idioma del sudeste asiático.
BVCLT는 스페인어, 영어, 한국어, 벵골어, 그리고 이 동남아시아 언어로 통역을 제공해 왔습니다.

Tagalog | 타갈로그어

500

 The White House Place Learning Garden is home to over 6 trees of this summer fruit!
El jardín educativo de White House Place alberga más de 6 árboles de este fruto veraniego.
화이트 하우스 플레이스 학습 정원에는 이 여름 과일 나무가 6그루 이상 심어져 있습니다!

Figs | 무화과

People | Gente | 사람들

100

This pet is the BVCLT's smallest member.
Esta mascota es el miembro más pequeño de BVCLT.
이 반려동물은 BVCLT 회원 중에서 가장 작습니다.

Cheeseburger | 치즈버거

200

This board member and resident in North Hollywood has hosted board meetings in their beautiful front yard.
Este miembro de la junta directiva y residente de North Hollywood ha organizado reuniones de la junta en su hermoso jardín delantero.
노스 할리우드에 거주하는 이 이사회 구성원은 자신의 아름다운 앞마당에서 이사회 회의를 개최했습니다.

Margarita

300

Los Angeles is home to the biggest enclave of this indigenous peoples from Mexico outside of their native lands.
Los Ángeles alberga el mayor asentamiento de este grupo indígena de México fuera de sus tierras de origen.
로스앤젤레스에는 멕시코 원주민들이 고향을 떠나 정착한 공동체 중 가장 큰 규모의 공동체가 있습니다.

Oaxaca

400

Staff member haejin attended a public arts high school in downtown LA with this board member and resident at S4H!
Haejin, miembro del personal, asistió a una escuela secundaria de artes en el centro de Los Ángeles junto con este miembro de la junta directiva y residente de S4H.
직원인 혜진은 이사회 멤버이자 S4H 거주자인 분과 함께 로스앤젤레스 시내에 있는 예술 고등학교에 다녔습니다!

Ixchel

500

This former board member has served as president, vice president, treasurer, and secretary for the BVCLT Board.
Esta persona ha servido como presidenta, vicepresidenta, tesorera y secretaria de la mesa directiva.
이 사람은 이사회에서 회장, 부회장, 재무, 그리고 비서로 봉사해 왔습니다.

Audrey

Stewardship | Administración | 토지·주택 관리

100

This BVCLT stewarded building is home to the cutest four legged black and white critters.
Este edificio, gestionado por BVCLT, es el hogar de las criaturas de cuatro patas más adorables, de color blanco y negro.
BVCLT가 관리하는 이 건물에는 가장 귀여운 네 발 달린 흑백 동물들이 살고 있습니다.

White House Place

200

This BVCLT-stewarded building has the most potted plants.
Este edificio, gestionado por BVCLT, es el que tiene más macetas con plantas.
BVCLT가 관리하는 이 건물에는 화분에 심은 식물이 가장 많습니다.

Lemp

300

BVCLT is one of the few CLTs in Los Angeles that has had a history of supporting with this particular type of ownership conversion.
BVCLT es una de las pocas organizaciones de fideicomiso de tierras comunitarias en Los Ángeles que cuenta con experiencia en el apoyo a este tipo particular de conversión de propiedad.
BVCLT는 로스앤젤레스에서 이러한 유형의 소유권 전환을 지원해 온 역사를 가진 몇 안 되는 지역사회 토지 신탁 중 하나입니다. 

Co-operative housing | vivienda cooperativa | 협동조합 주택

400

In what year did the Urban Soil Tierra Urbana Co-op signed their ground lease and purchase their building?
¿En qué año la cooperativa Urban Soil Tierra Urbana firmó su contrato de arrendamiento del terreno y compró su edificio?
Urban Soil Tierra Urbana 협동조합은 어느 해에 토지 임대 계약을 체결하고 건물을 구입했나요? 

2012

500

BVCLT helps steward this many buildings/properties. BVCLT ayuda a gestionar una gran cantidad de edificios/propiedades.
BVCLT는 이렇게 많은 건물을 관리하는 데 도움을 줍니다.

4

Los Ángeles | 로스앤젤레스

100

This pizza chain one block away from the garden is a K-town staple.
Esta cadena de pizzerías, situada a una manzana del jardín, es un establecimiento emblemático del barrio coreano.
정원에서 한 블록 떨어진 곳에 있는 이 피자 체인점은 코리아타운의 대표적인 맛집입니다. 

Little Caesar’s | 리틀 시저스

200

This area of Los Angeles is home to one of the few swapmeets left in LA as well as to one of our properties that our board member Margarita resides in.
Esta zona de Los Ángeles alberga uno de los pocos mercadillos que quedan en la ciudad, así como una de nuestras propiedades donde reside nuestra miembro de la junta directiva, Margarita.
로스앤젤레스의 이 지역에는 로스앤젤레스에 남아 있는 몇 안 되는 벼룩시장 중 하나가 있으며, 저희 이사회 구성원인 마가리타가 거주하는 저희 소유 부동산 중 하나도 이곳에 있습니다.

North Hollywood

300

North Hollywood holds the last stop of this train line. North Hollywood tiene la última parada de esta línea de tren.
North Hollywood는 이 열차 노선의 마지막 정차역입니다.

Red/B Line

400

This bus line has the closest stop to our community garden/Ecovillage.
Esta línea de autobús tiene la parada más cercana a nuestro huerto comunitario/ecovilla.
이 버스 노선은 저희 공동체 정원/생태마을에서 가장 가까운 정류장에 정차합니다.

204

500

This now shuttered Koreatown tea shop has hosted the most BVCLT meetings.
Esta tetería de Koreatown, ahora cerrada, fue el lugar donde se celebraron la mayoría de las reuniones de BVCLT.
현재는 문을 닫은 이 코리아타운 찻집은 BVCLT 모임이 가장 많이 열렸던 장소입니다.

Cafe Ye/예 카페