Blue
Red
Yellow
Orange
Green
100

Project Completion and Refinement

  • Projects are only considered complete when they are _____% uploaded in WACS.

100%

100

Tracking Real Progresss:

Use ______ scorecards to measure actual progress

PORT

100

The importance of following all ___ steps

The option of adding _____ as a 9th step at this point to save time in the Refinement stage

8

Quality Assessment Guide

100

Refinement Projects

  • Only plan a refinement once the translation project is ________.

confirmed done

100

Be sure to use an _______ source text

approved

200

After purchase, you will send Tech Advance a ______ of your purchase and Tech Advance will reimburse your project account.

receipt

200

Be OK with saying that we are not the right ________ to help some partners.

organization

200

Tracking Real Progress

  • PPRs
  • A PPR is not just an ____ on the language group.

update

200

Translation Team Requirements:

Minimum of ___ quality translators (ideally _____)

Minimum 5  and Ideally 10+

200

A PPR is not vague about the progress

  • For example, not ”They are still working every Saturday.”
  • Give a good example

Be specific and clear 

300

After an Event

  • Turn in the Event Workbook within ___ hours of the final day of the event.
  • Receipts are needed for anything over $___.
  • 48 hours
  • $75
300

___ cannot want the Bible for a group more than _____ want it for themselves.

We cannot want the Bible for a group more than they want it for themselves.

300

Refinement

  • No more than ___ combined before refinement is done.
  • Hard copies can be helpful during the refinement process, but quickly become ______
  • The total amount of printed copies we can offer to groups is _____

200

obsolete 

1,200

300

Projects and events must have all the documentation submitted for entry into PORT at least ____ days before the event start date.

35 days

300

If it is vital to keep the start date of the event, I recommend submitting the language questionnaire ____ days before you plan to start the event.

60 days

400

After an Event

  • Use complete ____ of all translators.

names

400

If you are having more than one language at the event, it is still just one ____ , but with multiple _______.

one event and workshops

400

Due a minimum of 35 days before projected start date of an event:

  • Project Setup Form
  • Pre-Event Form
  • Budget
  • Asset Requests
400
  • If you need a Tech Advance person or a Field Trainer at your event, you need to submit a formal request at least ___ days before the event launch date.

60 days

400

Budget:

  • Ideally you or your team members receive ____ quotes on hotels and food.

3-5 quotes 

500

Money Transfers

  • Begin transfer requests at least ___ days before the funds are needed on the ground.

30 days

500

Dedication Events

  • Plan at least ___ months ahead for mass printing and celebration events

4

500

Laptops are not replaced due to _______ or when there is a lack of progress on the project.

carelessness

500

You must submit ___, ideally ___, quotes for what the laptops cost locally.

  • Tech Advance will either approve ___ of the quotes, or redirect.
  • Once approved by Tech Advance, you will buy the laptops with your project funds.

2, ideally 3

1 of the quotes

500

You are on the front lines of ________ for WA and we need to be able to trust your discernment.

stewardship

M
e
n
u