Historia
Tercer edad
Diagnosis
Instrucciones
100
"What brings you to the doctor today" in Spanish.
¿Qué le trae hoy al médico? (o ¿Qué le trae al médico hoy?)
100
"Wheelchair" in Spanish.
¿Cual es silla de ruedas?
100
La mayoría de mujeres con dolor del abdomen debe tener esta prueba (ante todo...es muy rápido).
¿Qué es una prueba de emabarazo?
100
"2 puffs every 4 hours as needed" in Spanish
¿Qué es 2 bocanadas cada 4 horas según sea necesario?
200
"Describe your pain...is it stabbing, burning, pulsating, sharp, or pressure?" in Spanish
¿Qué es 'Describa su dolor... es punzante, ardiente, pulsante, agudo, presion?'
200
"Walker" in Spanish.
¿Cual es andador?
200
Un hombre tiene una rodilla hinchado después de caer hace una semana. Para saber si es infección, artritis o solamente trauma, necesitas esto...
¿Qué es... ...una muestra del fluido/flujo de la rodilla... ...un nivel de los globulos blancos/celulas blancas... ...rayos equis/radiografía...
200
"Return to the clinic in 2 weeks" in Spanish.
¿Qué es regrese a la clínica en 2 semanas?
300
"What makes it worse" in Spanish.
¿Qué lo hace peor?
300
"Cane" in Spanish.
¿Que' es bastón?
300
Una mujer tiene dolor al orinar, fiebre, y dolor de la espalda. Necesitas conseguir esto...
¿Qué es análisis de la orina? (muestra de la orina está aceptado)
300
"Tell me if your pain worsens" in Spanish.
¿Qué es dígame si su dolor empeora?
400
"Have you tried anything to make the pain better?" in Spanish.
¿Ha probado algo para mejorar el dolor?
400
"Can you climb stairs" in Spanish.
¿Que' es 'Puede subir escaleras?'
400
Los niveles de estos son bajos en anemia.
¿Que' es globulos rojos?
400
"Call me if you have any problems" in Spanish.
¿Qué es llámeme si tiene algunos problemas?
500
"On a scale from 0-10, how much do you hurt?...0 is no pain, 1 means very little, 10 is the worst that you can imagine" in Spanish.
¿Qué es 'En una escala de cero a diez, ¿cuánto le duele? Cero es no dolor, uno significa muy poquito, diez es lo peor que puede imaginar.'
500
"Do you have any problems with erections?" in Spanish
¿Tiene usted dificultad con la ereccion?
500
"Do you want your wife to go/come when we discuss your results?"
¿Usted quiere que su esposa vaya/venga con usted cuando hablemos sobre su diagnosis?
500
"Take all the antibiotics even if you feel better" in Spanish.
¿Qué es toma todos los antibiotics aunque se siente mejor?
M
e
n
u