Imperfect Irregulars
There were a lot of chores I needed to do
Había muchos quehaceres que tenía que hacer
I always felt calm when I took walks.
Siempre me sentía tranquilo/a cuando daba paseos.
I always swept the floor, my brother always vaccumed.
Siempre barría el piso, y mi hermano pasaba la aspiradora.
When I was 10, we always went to the movies on Fridays.
Cuando tenía 10 años, siempre íbamos al cine los Viernes.
He would always take pictures when he had spare time, and I would go with him.
Siempre sacaba fotos cuando tenía ratos libres/tiempo libre, y iba con él.
We took out the trash every Sunday, and then ironed our clothing.
Sacábamos la basura cada domingo, y luego planchábamos nuestra ropa.
When we were young, my brothers were super boring, and I was always bored.
Every year, my family made plans to go camping, but we never went.
Cada año, mi familia hacía planes para hacer camping, pero nunca íbamos.
They were going to wash the dishes, but they needed to clear the table first.
Iban a lavar los platos, pero tenían que quitar la mesa primero.
When they were 12, they always went to museums, where they always saw boring things, and they always got bored.
Cuando tenían 12 años, (siempre) iban a museos, donde veían cosas aburridas, y (siempre) se aburrían.
Cuando mirabas deportes, te aburrías cuando tu equipo favorito perdía sus partidos?
He always cleaned the stove and put his dishes in the dishwasher before setting the table.
Siempre limpiaba la estufa y ponía sus platos en el lavaplatos antes de poner la mesa.
They were going to go to the concert, but they needed to sweep the floor, so they missed the show.
Iban a ir al concierto, pero necesitaban barrer el piso, entonces perdieron el show.
We used to be fans of UNR football, but they always lost every game, so we became (hacerse) UNLV fans instead, because they always won.
Eramos aficionados al UNR football, pero (siempre) perdían cada partido, entonces nos hacíamos aficionados al UNLV, porque siempre ganaban.
When I was 12 years old, this was my chores list:
At 9 o'clock, I made my bed.
At 10 o'clock, I cleaned the freezer.
At 11 o'clock, I swept the floor.
At 1 o'clock, I took out the trash.
Cuando tenía 12 años, esta era mi lista de quehaceres:
Cuando eran las 9, hacía mi cama
Cuando eran las 10, limpiaba la congelador.
Cuando eran las 11, barría el piso
Cuando era la una, sacaba la basura.