CDO Facts/ Faits saillants du bureau de la dirigeante principale des données
The year the CDO was established/L'année de la création du bureau de la dirigeante principale des données.
What is 2016?/Qu'est-ce que 2016 ?
This chatbot is being developed to help onboard new employees./Ce Chatbot est développé pour aider à l'intégration des nouveaux employés.
Who/What is NEO?/Qui/Qu'est-ce que NEO ?
The Data Strategy for the Federal Public Service was developed in 2018 and recommended by the Chief Information Officer of Canada, the Chief Statistician and the Deputy Secretary to the Cabinet to this central public servant./ La stratégie des données pour la fonction publique fédérale a été élaborée en 2018 et recommandée à ce fonctionnaire central par le DPI du Canada, le statisticien en chef et le secrétaire adjoint du Cabinet.
Who is the Clerk of the Privy Council? /Qui est le greffier du Conseil privé ?
The country whose national animal is the unicorn./ Le pays dont l'animal national est la licorne.
What is Scotland?/Qu'est-ce que l'Écosse ?
More data has been created in this period of time than the rest of human history combined./Plus de données ont été créées au cours de cette période que le reste de l'histoire de l'humanité réunis.
What is the past two years?/Quelles sont les deux dernières années ?
The CDO's unofficial mascot./ La mascotte non officielle du Chief Data Office
What is the unicorn?/ Qu'est-ce que la licorne ?
The AI responsible for sorting through articles to put together a summarized report for higher management. / L'IA responsable de trier les articles pour rédiger un rapport sommaire à l'intention de la haute direction.
Who/What is Christine? / Qui/Qu'est-ce que Christine ?
The number of CDOs currently employed by the GoC./ Nombre de dirigeants principaux des données actuellement à l'emploi du gouvernement du Canada.
What is six? / Quel est le chiffre six ?
In the popular children's novel series Harry Potter, a person who drinks unicorn blood is said to live with this consequence. / Dans le populaire roman pour enfants Harry Potter and the Philosopher ‘s Stone, on dit qu'une personne qui boit du sang de licorne vit avec cette conséquence
What is a cursed life? / Qu'est-ce qu'une vie maudite ?
The country rated the best digital government in the biennial UN E-Government Survey. / Le pays a été classé meilleur gouvernement numérique dans l'enquête biennale de l'ONU sur le cyber gouvernement.
What is Denmark? / Qu'est-ce que le Danemark ?
The unofficial slogan for the CDO. / Le slogan non officiel du bureau de la dirigeante principale des données
What is "It's time to do more <with data>"? / Qu'est-ce qu'il est temps de faire plus avec les données ?
The four principles in ESDC's data strategy./ Les quatre principes de la stratégie d’Emploi et Développement social Canada en matière de données
What is client first, trust, agility, and collaboration?/ Qu'est-ce que le client d'abord, la confiance, l'agilité et la collaboration ?
Where researchers go to access StatCan microdata. / Où les chercheurs accèdent aux micro données de Statistique Canada
What is Public Use Microdata Files Collection (PUMF)/The Data Liberation Initiative (DLI)/Real-Time Remote Access (RTRA) System/ Federal Research Data Centre (FRDC) / Qu'est-ce que la collecte de fichiers de microdonnées à grande diffusion ?
The animal whose horn was said to be the horn of a unicorn. / L'animal dont on disait que la corne était la corne d'une licorne
What is a narwhal? / Qu'est-ce que le narval ?
The time period in which the English word data was first used. / La période au cours de laquelle les données en anglais ont été utilisées pour la première fois.
What is the 1640's? (17th century and 1600's are also acceptable)/ Qu'est-ce que le XVIIe siècle ?
The provinces in which CDO employees live and work in./ Les provinces dans lesquelles vivent et travaillent les employés du bureau de la dirigeante principale des données
What is British Columbia, New Brunswick, and Ontario? / Qu'est-ce que la Colombie-Britannique, le Nouveau-Brunswick et l'Ontario ?
The categories of the data frame / Les catégories de la trame de données
What is Identify, Get, Maintain, Analyze/Act, Govern and Assess? / Qu'est-ce qu'Identifier, Obtenir, Maintenir, Analyser/Agir, Gouverner et Evaluer ?
The committees Sandy chairs or co-chairs. / Les comités Sandy préside ou copréside.
What is the Data and Privacy Committee and the DG Performance Management Committee? / Qu'est-ce que le Comité des données et de la protection des renseignements personnels et le Comité de rendement des DG ?
A famous woven artwork depicting this creature and an acquaintance. / Une célèbre œuvre d'art tissée représentant cette créature et une connaissance.
What is Dame a la licorne? OR What is Wild Woman with Unicorn?/ Qu’est-ce que la Dame a la Licorne ou Wild Woman with Unicorn ?
The year 1.7MB of data is said to be created every second. / On dit que l'année 1.7MB de données est créée chaque seconde
What is 2020? / Qu'est-ce que 2020 ?