Applying for Your Permit / Categoría: Solicitar su Permiso
This is the minimum age you must be to apply for a non-commercial learner's permit in Pennsylvania. / Esta es la edad mínima que debe tener para solicitar un permiso de aprendizaje no comercial en Pensilvania.
What is 16 years old? / ¿Qué son 16 años?
You must bring this government-issued card with you to the Driver License Center, and photocopies are not accepted. / Debe traer esta tarjeta emitida por el gobierno al Centro de Licencias de Conducir, y no se aceptan fotocopias.
What is your Social Security card? / ¿Qué es su tarjeta de Seguro Social?
When you have a junior learner's permit, a licensed driver of at least this age must sit in the front seat with you at all times. / Cuando tiene un permiso de aprendizaje juvenil, un conductor con licencia de al menos esta edad debe sentarse en el asiento delantero con usted en todo momento.
What is 21 years old (or a parent, guardian, person in loco parentis, or spouse who is 18 years old)? / ¿Qué son 21 años (o un padre, tutor, persona in loco parentis o cónyuge que tenga 18 años)?
This is the class of driver's license most applicants need to operate regular passenger vehicles, pick-up trucks, or vans. / Esta es la clase de licencia de conducir que la mayoría de los solicitantes necesitan para operar vehículos de pasajeros regulares, camionetas o camionetas tipo van.
What is Class C? / ¿Qué es Clase C?
The Knowledge Test consists of this many multiple choice questions. / El Examen de Conocimientos consiste en esta cantidad de preguntas de opción múltiple.
What is 18 questions? / ¿Qué son 18 preguntas?
Your health care provider must complete the back of form DL-180 no earlier than this many months before your 16th birthday. / Su proveedor de atención médica debe completar el reverso del formulario DL-180 no antes de esta cantidad de meses antes de su cumpleaños número 16.
What is six (6) months? / ¿Qué son seis (6) meses?
If you are over 18 years of age, you must present this many proofs of residency. / Si es mayor de 18 años de edad, debe presentar esta cantidad de comprobantes de residencia.
What is two (2)? / ¿Qué son dos (2)?
If you are under 18, you must complete this many total hours of behind-the-wheel skill-building before taking your Road Test. / Si es menor de 18 años, debe completar esta cantidad total de horas de desarrollo de habilidades al volante antes de tomar su Examen de Manejo.
What is 65 hours? / ¿Qué son 65 horas?
A Class M driver's license authorizes you to operate this type of vehicle. / Una licencia de conducir Clase M le autoriza a operar este tipo de vehículo.
What is a motorcycle or motor-driven cycle? / ¿Qué es una motocicleta o un ciclo motorizado?
You must answer this many questions correctly to pass the Knowledge Test. / Debe responder correctamente esta cantidad de preguntas para aprobar el Examen de Conocimientos.
What is 15 questions? / ¿Qué son 15 preguntas?
These are the three tests you must pass to get your Pennsylvania driver's license. / Estas son las tres pruebas que debe aprobar para obtener su licencia de conducir de Pensilvania.
What are the Vision Test, Knowledge Test, and Road Test? / ¿Qué son el Examen de Visión, el Examen de Conocimientos y el Examen de Manejo?
These are three examples of acceptable proofs of residency for applicants over 18. / Estos son tres ejemplos de comprobantes de residencia aceptables para solicitantes mayores de 18 años.
What are utility bills, tax records, lease agreements, W-2 forms, current weapons permits, or mortgage documents? (Accept any three) / ¿Qué son facturas de servicios públicos, registros de impuestos, contratos de arrendamiento, formularios W-2, permisos de armas vigentes o documentos de hipoteca? (Acepte cualquiera de los tres)
Of the 65 required practice hours, you must complete at least this many hours of nighttime driving and this many hours of bad weather driving. / De las 65 horas de práctica requeridas, debe completar al menos esta cantidad de horas de conducción nocturna y esta cantidad de horas de conducción en mal tiempo.
What is 10 hours of nighttime driving and 5 hours of bad weather driving? / ¿Qué son 10 horas de conducción nocturna y 5 horas de conducción en mal tiempo?
This is the minimum age required to obtain a Class A or Class B driver's license in Pennsylvania. / Esta es la edad mínima requerida para obtener una licencia de conducir Clase A o Clase B en Pensilvania.
What is 18 years old? / ¿Qué son 18 años?
If you are under 18 and fail the Road Test, you must wait this many days before retaking it. / Si es menor de 18 años y reprueba el Examen de Manejo, debe esperar esta cantidad de días antes de volver a tomarlo.
What is seven (7) days? / ¿Qué son siete (7) días?
If you are under 18, this person (or persons) must complete the Parent or Guardian Consent Form DL-180TD. / Si es menor de 18 años, esta persona (o personas) debe completar el Formulario de Consentimiento de Padre o Tutor DL-180TD.
Who is your parent, guardian, person in loco parentis, or spouse who is 18 years of age or older? / ¿Quién es su padre, tutor, persona in loco parentis o cónyuge que tenga 18 años de edad o más?
If the examiner cannot determine your vision meets standards, you will receive this form to take to an eye care professional. / Si el examinador no puede determinar que su visión cumple con los estándares, recibirá este formulario para llevarlo a un profesional del cuidado de los ojos.
What is the Report of Eye Examination Form (DL-102)? / ¿Qué es el Formulario de Informe de Examen de la Vista (DL-102)?
With a junior driver's license, you cannot drive between these hours unless accompanied by a parent, guardian, person in loco parentis, or spouse who is 18 or older. / Con una licencia de conductor juvenil, no puede conducir entre estas horas a menos que esté acompañado por un padre, tutor, persona in loco parentis o cónyuge que tenga 18 años o más.
What is 11 p.m. and 5 a.m.? / ¿Qué son las 11 p.m. y las 5 a.m.?
During the parallel parking portion of the Road Test, your vehicle must fit in a space this long and this wide. / Durante la porción de estacionamiento en paralelo del Examen de Manejo, su vehículo debe caber en un espacio de este largo y este ancho.
What is 24 feet long and 8 feet wide? / ¿Qué son 24 pies de largo y 8 pies de ancho?
This is how long a Non-Commercial Learner's Permit Application (DL-180) remains valid from the date of your physical examination. / Este es el tiempo que una Solicitud de Permiso de Aprendizaje No Comercial (DL-180) permanece válida desde la fecha de su examen físico.
What is one (1) year? / ¿Qué es un (1) año?
Before taking your Road Test, you must present these five items to the examiner. / Antes de tomar su Examen de Manejo, debe presentar estos cinco artículos al examinador.
What are your valid learner's permit, signed parent/guardian certification form DL-180C (if under 18), valid vehicle registration card, proof of insurance, and the valid driver's license of your accompanying adult? / ¿Qué son su permiso de aprendizaje válido, el formulario de certificación de padre/tutor firmado DL-180C (si es menor de 18 años), la tarjeta de registro del vehículo válida, el comprobante de seguro y la licencia de conducir válida de su adulto acompañante?
After the first six months of having a junior license, you may carry no more than this many passengers under 18 who are not immediate family members, unless this restriction has been revoked due to a crash or violation. / Después de los primeros seis meses de tener una licencia juvenil, no puede llevar más de esta cantidad de pasajeros menores de 18 años que no sean miembros inmediatos de la familia, a menos que esta restricción haya sido revocada debido a un accidente o violación.
What is three (3) passengers? / ¿Qué son tres (3) pasajeros?
You have this many chances with each learner's permit to pass the Road Test before needing to extend your permit. / Tiene esta cantidad de oportunidades con cada permiso de aprendizaje para aprobar el Examen de Manejo antes de necesitar extender su permiso.
What is three (3) chances? / ¿Qué son tres (3) oportunidades?