Chaperon Rouge
Est-ce que Chaperon Rouge est dans le salon ou dans la cuisine?
Chaperon Rouge est dans la cuisine.
Est-ce que le loup est gentil ou méchant?
Le loup est méchant.
"Même si tu n'as pas peur, écoute-moi, Chaperon Rouge, ne parle pas avec le loup dans la forêt!"
La mère
Once upon a time.
Il y avait une fois.
Comment dit-on "noise" en français?
(Le) bruit.
Est-ce que Chaperon Rouge aime ou n'aime pas son chaperon rouge?
Chaperon Rouge aime sa chaperon rouge.
Est-ce que le loup aime beaucoup manger des enfants ou aime un peu manger des enfants?
Le loup aime beaucoup manger des enfants.
"Elle habite très loin, dans la première maison au bout du chemin."
Chaperon Rouge
The wolf wants to eat Chaperon Rouge.
Le loup veut manger le Chaperon Rouge.
Qu'est-ce qu'il y a dans le ventre du loup?
Il y a le Petit Chaperon Rouge et la grand-mere.
Est-ce que la mère dit au Chaperon Rouge "parle avec le loup" ou "ne parle pas avec le loup" dans la forêt?
La mère veut que Chaperon Rouge ne parle pas avec le loup dans la forêt.
Est-ce que la petit chaperon rouge les papillons?
Oui, elle chasse les papillons et cueille des fleurs.
"Je vais par ce chemin-ce et tu vas par ce chemin-la."
Le loup (page 98)
Your grandmother is sick.
Ta grand-mere est malade.
Translate: Que vous avez de grandes oreilles!
What big ears you have!
Est-ce que la mère est triste parce que Chaperon Rouge doit marcher toute seule(all alone) dans la forêt ou parce que la grand-mère est malade?
La mère est triste parce que la grand-mère est malade.
Après que le chasseur coupe le ventre du loup, est-ce qu'il est mort (dead)?
Non.
"Oh, Grand-maman, que tu as de grands yeux!"
Chaperon Rouge
First, the wolf falls.
Le loup tombe.
Pourquoi est-ce que la mère est inquiète (worried)?
La mère est inquiète parce que Chaperon Rouge doit marcher dans la forêt toute seule.
Est-ce Petit Chaperon rouge a peur ou n'a pas peur de la forêt?
Elle n'a pas peur de la forêt.
Qu'est-ce que le chasseur met dans le ventre du loup?
Il met de grosses pierres.
"J'entends un bruit."
Le chasseur
The wolf knocks on the door.
Le loup frappe à la porte.
Translate: The hunter saves the grandmother and Little Red Riding Hood.
Le chasseur sauve la grand-mere et le petit chaperon rouge