今あきらめたら、後悔するでしょう。
If you ( )( ) now, you ( )( ) it later.
gave up, would regret
昨年ゴミの量が0.7%減った。
( )( )( ) garbage ( )( ) 0.7% last year.
The amount of , fell by
姉は私のおよそ2倍の本を持っている。
My sister has about _______________ as I do.
twice as many books
10年ぶりの大雨で、多くの家が被害を受けた。
( )( )( )( )( )( ) damaged a lot of houses.
The heaviest rain in ten years
I ran to the station ; otherwise I might miss the train.
miss → have missed
バスが時間通りに着いていれば、私は遅刻しなかったのに。
If the bus ( ) on time, I ( ) late.
had arrived , would not have been
ほとんど全ての生徒がその数学の問題を解けた。
( ) solved the math problem.
Almost all (of ) the students
日本の面積はドイツよりも大きい。
The area of Japan is ____________Germany. .
larger than that of
旅行より楽しい物はない。
_________ than traveling.
Nothing is more pleasant/ enjoyable/ joyful/delightful than traveling.
Jill has three times as many as I do.
as many as → as many books as
間違い探し
My sister will be going on an excursion tomorrow if it were sunny.
were→is
間違い探し
International visitors coming to Japan are increasing.
are→ is
それについて考えれば考えるほど、私は自信がなくなった。
_________ I thought about it, ____________
I became.
The more
the less confident
綿は小麦に次いでわが国で3番目に重要な輸出品です。
Cotton is our country's __________________ after wheat.
third most important export
Most my classmates want to study abroad.
Most my → Most of my
彼女はまるで幽霊を見たかのようだった。
She ( as / had / if / looked / seen /she ) a ghost.
She looked as if she had seen a ghost.
地震に襲われた地域の住民数百人が、昨日避難を勧告された。
Yesterday, ( by / hundreds / in / of / residents / struck/ the area / the earthquake ) were odrered to evacuate.
Yesterday,
hundreds of residents in the area struck by the earquake
were ordered to evacuate.
ベリー摘みの季節には1つの畑に40人もの人たちが出ていることもあった。
There would ( be/ sometimes / as / as / forty / many / people ) in one field during the berry-picking season.
There would sometimes be as many as forty people
in one field during the berry-picking season.
休暇中にひどい風邪をひくほど嫌なものはない。1語不足
There ( catching / cold / heavy / is / nothing / than / worse ) while on vacation.
is nothing worse than catching a heavy cold
I didn't have the slighter idea how to explain this.
slighter → slightest
もしあなたの助言がなかったら、私は事業に失敗していたでしょう。
Without your advice, I would have failed in my businss.
交通渋滞を避けるために私たちはいつもより早く出発した。
We left earlier than usual in order to avoid
a(the) traffic jam / traffic congestion / heavy traffic.
ブログは新聞よりも読みやすいと思う人が多くいます。
Many people think (that) blogs are easier to read than newspapers.
このことについてメアリーほどよく知っている人はいない。
Nobody knows as well about this as Mary.
The more you learn about nature, the more it becomes mysterious.
the more it becomes mystreious →
the more mysterious it becomes