Chinese Spring Festival Celebration

1

100

春节，即农历新年，俗称过年。 春节开始和结束的日子是？

一般从腊月二十三的祭灶到正月十五， 也有的从腊月初八开始， 一直过到 正月底

200

正月初二(北方地区为正月初三)有什么习俗？

嫁出去的女儿们纷纷带着丈夫、儿女回娘家拜年.

300

饺子一般要在年三十晚上12点以前包好，待到半夜子时吃， 这时是农历正月初一的伊始，吃饺子有什么含义？

吃饺子取“更岁交子”之意，“子”为子时，“交”与饺子谐音，有“喜庆团圆”和“吉祥如意”的意思。

400

春节是从哪个朝代开始定型的? 而且持续了多少年? (答对其中一题得20分)

西汉. 4000多年.

500

在中国春节里, 大家都会祝福别人. 那什么样的人在圣经里是有'福'的呢? 限在马太福音第五章. 抢答对一个得100分, 限5次.

马太福音 第五章 5:3 靈裏貧窮的人有福了，因為天國是屬於他們的。 5:4 哀慟的人有福了，因為他們必得安慰。 5:5 溫柔的人有福了，因為他們必承受地土。 5:6 飢渴慕義的人有福了，因為他們必得飽足。 5:7 憐恤人的人有福了，因為他們必蒙憐恤。 5:8 清心的人有福了，因為他們必得見神。 5:9 使人和睦的人有福了，因為他們必稱為　神的兒子。 5:10 為義受逼迫的人有福了，因為天國是屬於他們的。 5:11 人若因我侮辱你們、逼迫你們、揑造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了， 5:12 應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。

2

100

季节是一段有显著特色的时期，具有某种气候或涉及某种特定的农耕活动；适宜或被指定从事某些活动的时期。 那季节是从哪里来的呢? (圣经哪一章书?)

创世纪 1:14 天空要有光源，可以分昼夜，做记号，定季节、日子、年月. 创世记 8:22 大地一天还在，撒种、收割、寒暑、冬夏、昼夜，就必循环不息.

200

请分享你家乡的一个新年习俗? 再分享自己家的习俗.

包饺子 做年糕 逛花市 办年货 etc

300

春节有什么习俗呢? 可以多次回答, 答对一个得50分! 限6个.

春联 Spring Festival couplets 剪纸 Paper-cuts 买年货 Special purchases for the Spring Festival 年画 New Year paintings 灯笼 Lantern: a portable light 烟花 Fireworks 爆竹 Firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 Red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year. 舞狮 Lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and Bring good luck.) 舞龙 Dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 Traditional opera 杂耍 Variety show; vaudeville 灯谜 Riddles written on lanterns 灯会 Exhibit of lanterns 守岁 Staying-up 拜年 Give New Year‘s greetings; New Year‘s visit

400

美好的祝愿里有'平安', 那请背诵在圣经中有'平安'的经文. 答对经文300分, 答对出处100分.

罗马书 2:10 却将荣耀，尊贵，平安，加给一切行善的人，先是犹太人，后是希利尼人。 罗马书 3:17 平安的路，他们未曾知道。 罗马书 8:6 体贴肉体的，就是死，体贴圣灵的，乃是生命，平安。 罗马书 15:13 但愿使人有盼望的神，因信将诸般的喜乐平安，充满你们的心，使你们借着圣灵的能力，大有盼望。 罗马书 15:33 愿赐平安的神，常和你们众人同在，阿们。 罗马书 16:20 赐平安的神，快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩，常和你们同在。 哥林多前书 1:3 愿恩惠平安，从神我们的父，并主耶稣基督，归与你们。

500

鞭炮与桃符、春联一样，最早是用来驱除邪魔鬼怪的, 祈求家人得平安的寓意。到了南北朝时期，人们过年时候燃放爆竹就已经形成了习俗。《荆楚岁时记》中就记载了这个习俗：“正月一日，是三元之日也。谓之端月，鸡鸣而起，先于庭前爆竹、燃草，以辟山魈恶鬼。”这也是后来人们在春节燃放鞭炮的由来。 在圣经里也有一个关于祈求平安故事: 逾越節是猶太教節日，那请问有谁能分享逾越节这个故事呢? 在圣经何处? 答对何处加100分, 故事内容300分.

出埃及记 12 逾越節 12 耶和華在埃及地告訴摩西和亞倫說： 2 “你們要以本月為正月，為一年的第一個月。 3 你們要告訴以色列全體會眾說：本月初十，他們各人要按著父家取羊羔，一家一隻。 4 如果一家的人太少，吃不了一隻羊羔，家長就要和靠近他家的鄰居按著人數共取一隻。你們預備羊羔的時候，要按著各人的食量計算。 5 你們的羊羔要毫無殘疾，一歲以內的公羊；你們可以從綿羊或山羊裡取。 6 你們要把羊羔留到本月十四日，在黃昏的時候（“在黃昏的時候”直譯是“兩黃昏之間”），以色列全體會眾要把羊羔宰殺。 7 他們要取點血，塗在吃羊羔的房屋兩邊的門柱和門楣上。 8 當那一夜，你們要吃羊羔的肉，肉要用火烤了，和無酵餅與苦菜一同吃， 9 不可吃生的，也不可用水煮；只可吃用火烤的。頭、腿和內臟都一起吃。 10 你們一點也不可留到早晨；如果有一點留到早晨，就要用火燒掉。 11 你們要這樣吃羊羔：腰間束上帶，腳上穿著鞋，手中拿著杖，快速地吃；這是耶和華的逾越節。 12 因為在那一夜我要走遍埃及地，把埃及地所有頭生的，無論是人或是牲畜，都要殺掉；我也要審判埃及的一切神祇，我是耶和華。 13 這血要在你們居住的房屋上作你們的記號；我擊打埃及地的時候，一看見這血，就越過你們去，災禍必不臨到你們身上毀滅你們。 14 這一日必作你們的記念日；你們要守這日為耶和華的節；你們要世世代代守這節日作永遠的定例。

3

100

请问这首词写的是新年的哪一天? 或叫哪一个节日? 青玉案·元夕 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 　　 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处. 提示: 辛弃疾

元宵节

200

为什么要有反着贴“福”字的习俗？

福到 (倒)

300

中国新年有什么传统食物? 答对一个得50分,限6个.

• 年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake • 团圆饭 family reunion dinner • 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli • 八宝饭 eight treasures rice pudding • 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings • 糖果盘 candy tray: 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune • 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health • 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity • 金桔 cumquat - prosperity • 红枣 red dates - prosperity • 糖莲子 candied lotus seed - many offspring to come • 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship • 花生糖 peanut candy - sweet

400

请背出十二生肖. (The Chinese Zodiac Signs)

鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬

500

上帝用七天创造了天地方物。那在创世纪中第一章, 神创造天地用的7天, 每一天发生了什么?

第一日，光与暗分开，称光为昼，称暗为夜。 第二日，空气和天。 第三日，水和旱地便分开. 地上要长出青草和各种各样的开花结籽的蔬菜及结果子的树. 第四日，光体 (太阳,月亮) 和无数的星斗 第五日，大鱼和各种水中的生命, 各样的飞鸟. 第六日，牲畜、昆虫、野兽各从其类. 上帝就照着自己的形象创造了人。 第七日，歇工休息

4

100

云南白族人过年时，有一种什么庆祝活动？ 提示：用整棵的大竹子

放高升 用整棵的大竹子，在竹节里装上火药，点燃以后可以把整个大竹子崩上天空百十丈，成为名副其实的 “高升”。

200

守岁是什么时候, 要做什么事?

除夕之夜，大家终夜不眠，以待天明，称为守岁.

300

请问第一届的CCTV 春晚是哪个生肖的?

第一届春晚是猪生肖年举办的。1983年.

400

请背出24节气. The 24 Solar Terms 答对12个或以上得200分. 答对6-11个得100分. 答对1-5个得50分.

冬至、小寒、大寒、立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪

500

请分享得人如鱼的故事? 提示:路加福音 5:1-11

路加福音 5: 1-11

5

100

贴春联的习俗，大约始于多少年前？

一千多年前的后蜀时期

200

春节与其他哪三个节日被称为中国四大传统节日?

春明节, 端午节, 中秋节

300

请背出爱的真谛. 提示:哥林多前书 13章4－8节. 答对一半以上得150分, 多余三个但一半以下得100分, 三个以下得50分.

爱是恒久忍耐、又有恩慈．爱是不嫉妒．爱是不自夸．不张狂．不做害羞的事．不求自己的益处．不轻易发怒．不计算人的恶．不喜欢不义．只喜欢真理．凡事包容．凡事相信．凡事盼望．凡事忍耐．爱是永不止息.

400

请背出圣灵的果子. 提示: 经文：加拉太书 5:22－23. 答对4个或以上得150分, 多余三个但一半以下得100分, 三个以下得50分.

聖靈所結的果子就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制.

500

春节代表春天的来临, 是万物生长, 播种的好时节. 那请分享关于撒种的故事. 种子有四种不同的结局和暗喻. 提示:路加福音 第八章 4-15

4. 當許多人聚集、又有人從各城裡出來見耶穌的時候，耶穌就用比喻說： 5. 有一個撒種的出去撒種。撒的時候，有落在路旁的，被人踐踏，天上的飛鳥又來吃盡了。 6. 有落在磐石上的，一出來就枯乾了，因為得不著滋潤。 7. 有落在荊棘裡的，荊棘一同生長，把他擠住了。 8. 又有落在好土裡的，生長起來，結實百倍。耶穌說了這些話，就大聲說：有耳可聽的，就應當聽！ 9. 門徒問耶穌說：這比喻是什麼意思呢？ 10. 他說：神國的奧祕只叫你們知道；至於別人，就用比喻，叫他們看也看不見，聽也聽不明。 11. 這比喻乃是這樣：種子就是神的道。 12. 那些在路旁的，就是人聽了道，隨後魔鬼來，從他們心裡把道奪去，恐怕他們信了得救。 13. 那些在磐石上的，就是人聽道，歡喜領受，但心中沒有根，不過暫時相信，及至遇見試煉就退後了。 14. 那落在荊棘裡的，就是人聽了道，走開以後，被今生的思慮、錢財、宴樂擠住了，便結不出成熟的子粒來。 15. 那落在好土裡的，就是人聽了道，持守在誠實善良的心裡，並且忍耐著結實。