The Christmas Story История Рождества
Jesus was born in this type of building, because there was no room at the inn.
Иисус родился в этом типе здания, потому что в гостинице не было места.
Stable
Хлев
"No crib for a bed, the little Lord Jesus laid down his sweet head."
Away in a Manger
I made no room for him
У меня нет места для него
What is Innkeeper
Хозяин гостинницы
A heavenly sign of prophecy fulfilled long, long, ages ago. -- The shining hope of mankind
Небесное знамение пророчества, которое исполнилось давным-давно, много веков назад. - Сияющая надежда человечества
Star
Звезда
These were the gifts that the wise men presented to Christ.
Это были дары, которые мудрецы преподнесли Христу.
Gold, Frankincense and Myrrh
Золото, Ладан и Смирна
The first visitors to worship Jesus.
Первые посетители, поклоняющиеся Иисусу.
Shepherds
Пастухи
"Glory to the newborn King!"
Hark, the Herald Angels Sing
We traveled a great distance to find him, gave him gifts, and worshiped him
Мы прошли большое расстояние, чтобы найти его, дарили ему подарки и поклонялись ему.
wise men from the east
Мудрецы с Востока
The first color of Christmas symbolizing the Savior's sacrifice for all
Первый цвет Рождества, символизирующий жертву Спасителя за всех.
Red
Красный
This angel told Mary of her upcoming birth
Этот ангел рассказал Марии - о ее предстоящих родах
What is Gabriel
Гавриил
This angel announced the birth of Jesus to Mary
Этот ангел объявил о рождении Иисус Марии
Gabriel
Гавриил
"Sleep in heavenly peace."
Silent Night
I said, “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.”
Я сказал: «Слава Богу в высших и мир на земле, в человеках благоволение».
An angel
Ангел
The second color of Christmas shows everlasting life. the needles point heavenward.
Второй цвет Рождества показывает вечную жизнь. иголки направлены в небо.
Fir Tree: Evergreen
Ель: вечнозеленая
This is what the shepherds did after they saw the newborn child
что сделали пастухи после того, как увидели новорожденного ребенка?
They told everyone what they had seen
Рассказали то что видели
Mary and Joseph had to go to Bethlehem for this.
Марии и Иосифу пришлось пойти в Вифлеем для этого.
Census
Перепись
"Oh come ye, Oh come ye to Bethlehem"
Oh Come, All Ye Faithful
I was troubled and tried to kill him
Я был обеспокоен и пытался убить его
Herod
Ирод
Rings out to guide lost sheep back to the fold -- signifying that all are precious in the eyes of the Lord
Звуки, направляющий заблудшую овцу обратно в загон, означают, что все они драгоценны в глазах Господа.
The Bell
Колокольный звон
This is why the baby was named Jesus.
Вот почему младенца назвали Иисусом.
What is Angel named Him before His birth
Как ангел назвал Его до Его рождения
A lesser known person of the Christmas story; he was born to Elizabeth.
Менее известное лицо Рождественская история; он родился у Елизаветы.
John
Иоанн
"Gloria in excelsis Deo!"
Angels We Have Heard on High
Having received a witness from the Holy Spirit, I took the child up in my arms and knew that I could die in peace
Получив свидетельство от Святого Духа, я взял ребенка на руки и знал, что могу умереть спокойно
Simeon
Семеон
The shepherd's crook used to bring lambs back into the fold. -- A reminder that we are all our brother's keeper
Пастуший посох возвращал ягнят в загон. - Напоминание о том, что все мы сторожа нашим братьям
candy canes
Конфеты
This is how Mary and Joseph knew that they could return to Nazareth from Egypt.
Так Мария и Иосиф узнали, что они могут вернуться в Назарет из Египта.
What is An angel told them
Что сказал им ангел