Jesus 耶稣
What does "Jesus" mean? (Matt 1:21)
”耶稣“ 是什么意思？
God saves (Matt 1:21)
神是救主
Which prophet said that Jesus will be called "Immanuel"?
哪一位先知说耶稣将被称为“以马内利”？
Isaiah (Isa 7:14)
以赛亚
The angel of the Lord gave the shepherds of the field a sign. What does it include? (Luke 2:12)
主的使者给牧羊的人一个记号。这包括什么？
"And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger" (Luke 2:12)
包着布, 卧在马槽里
What did the wise men see before they came to worship Jesus?
博士看到了什么才来拜耶稣？
A star (Matthew 2:2)
星
Which angel told Mary that she will give birth to Jesus?
哪个天使跟马利亚说她会生耶稣？
Gabriel (Luke 1:26)
加百列
What does "Immanuel" mean? (Matt 1:23)
“以马内利” 是什么意思?
God with us (Matt 1:23)
神与我们同在
Which prophet's prophecy was fulfilled when Herod killed all the boys under the age of two throughout Egypt? (Matt 2:18)
当希律在埃及全境杀掉两岁以下的男孩时，应验了哪一位先知的预言？（马太福音 2:18）
Jeremiah (Matt 2:18)
耶利米
When Mary heard that she was going to give birth to Jesus she worshiped God. As she was worshipping, she said "...God's mercy is for _____, from generation to generation" (Luke 1:50)
马利亚听到她会生耶稣就开始敬拜神。敬拜时她说了一句话：“【神】怜悯_____人，直到世世代代”
"And his mercy is for those who fear him from generation to generation."
他怜悯敬畏他的人， 直到世世代代
Which holiday spice is not found in the Bible?
哪个季节香料没有在圣经里被记录下来？
1. Cinnamon
肉桂
2. Cumin
小茴香
3. Saffron
藏红花
4. Clove
丁香
Clove
丁香
1. Cinnamon - Rev 18:13
2. Cumin - Matt 23:23
3. Saffron - Song 4:14
The Bible records two characters that sought to prevent the birth of Jesus. Who are they?
圣经记载了两位想要阻止耶稣诞生的人物。他们是谁？
King Herod, Satan
希律王, 撒旦
Which authors of the Bible were Jesus's brothers?
哪些圣经作者是耶稣的弟兄？
James, Jude
猶大, 雅各
Which prophet's prophecy was fulfilled through Jesus' safe escape from Egypt?
耶稣安全的逃避埃及是成就哪个先知的预言？
Hosea
Hosea 11:1
"When Israel was a child, I loved him,
and out of Egypt I called my son"
Matt 2:15
"...This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, “Out of Egypt I called my son.” This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, 'Out of Egypt I called my son.'"
何西阿
以色列年幼的時候，我愛他，就從埃及召出我的兒子來 (何 11:1)
住在那裡，直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話，說：我從埃及召出我的兒子來 (太 2:15)
True or false: According to Luke an innkeeper told Mary and Joseph and there was no room for them to stay at the inn.
一位店主跟约瑟和马利亚说客店里没有地方住 (是/否)
False
"And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn." (Luke 2:7)
否
就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方 (路 2:7)
What three gifts did the wise men give Jesus? (Luke 2:12)
博士送了耶稣哪三种礼物？
Gold and frankincense and myrrh (Luke 2:12)
黄金，乳香，没药
How did John the Baptist react when he first heard about Jesus? (Luke 1:41)
施洗约翰第一次听到耶稣有什么反应？
"And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb" (Luke 1:41)
在腹里跳动
Jesus is God. Give three reasons why Jesus became a man according to Hebrews 2:14-18
耶稣是神。根据希伯来书 2:14–18，耶稣成为人的三个原因：
"Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery...Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted" (Hebrews 2:11-15)
1. To destroy the devil
2. To deliver us from the fear of death
3. To deal with sins as a merciful and faithful high priest
1. 要败坏魔鬼
2. 要释放我们脱离对死的恐惧
3. 要以慈悲忠信的大祭司身份处理罪
Which prophet's prophecy was fulfilled when Jesus was born in Bethlehem?
耶稣在犹大地的伯利恒啊出生成就了哪个限制的预言?
Micah (5:2)
弥迦
When the angel of the Lord appeared to the shepherds he told them not to be afraid. Why? (Luke 2:10-11)
主的使者显现给牧羊人时跟他们说不要害怕。为什么？
"And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord" (Luke 2:10-11)
"我报给你们大喜的信息, 为你们生了 救主, 耶稣"
What book of the Bible is this passage from?
"for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman. They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move."
这段经文出自圣经的哪一卷书？
眾民的風俗是虛空的；他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹，匠人用手工造成偶像。他們用金銀妝飾他，用釘子和錘子釘穩，使他不動搖。
Jeremiah 10:3-4
耶利米书 10:3–4
How many wise men came to see Jesus?
有多少位博士来拜见耶稣?
Doesn't say
没说
1. Why did Jesus come to earth the first time?
2. Why will Jesus come to earth a second time?
3. Why is there time left between Jesus's first and second coming?
1. 耶稣来的目的是什么？
2. 耶稣第二次来的目的是什么？
3. 为什么耶稣第二次还没来以前还离了一段时间?
1. To save people (John 3:16-17)
For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him
2. To judge people (2 Thess 1:5-10)
"This is evidence of the righteous judgment of God...when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might when he comes on that day to be glorified in his saints..."
3. So that people have time to repent and be saved (2 Pe 3:8)
"The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance"
1. 拯救人
2. 审判人
3. 给人时间悔改
Isaiah 9:6-7 says that Jesus is called by four names. what are these names?
以赛亚9:6-7 说耶稣称为四个名子。这些名是什么?
1. Wonderful Counselor
2. Mighty God
3. Everlasting Father
4. Prince of Peace
奇妙策士
全能的神
用在的父
和平的军
Which Gospel(s) include the story of Jesus's birth?
哪一卷（哪些卷）福音书记载了耶稣的出生故事？
Matthew and Luke
马太，路加福音
"...And those who dwell on the earth will rejoice over them and make merry and exchange presents..."
What book of the Bible is this passage found in?
“住在地上的人就为他们欢喜快乐，互相送礼物”
这是在那本书记录的？
Revelation 11:1-10
啟示錄 11:1-10
Who was the first person in Scripture to call Jesus "Lord" after His conception?
在耶稣受孕之后，圣经中第一个称祂为‘主’的人是谁?
Elizabeth (Luke 1:43)
"And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?"
我主的母到我這裡來，這是從那裡得的呢?