Gaeilge go Béarla
Fuair Corcaigh cic saor
Cork got a free kick
referee
réiteoir
Ag leath ___________
Ag leath ama
Cork won
Bhuaigh Corcaigh
brón
Bhí Corcaigh chun tosaigh
Cork were ahead
3 goals
trí chúl
Shéid an ___________ an fheadóg
Shéid an réiteoir an fheadóg
Cork lost
Chaill Corcaigh
happy
áthas
Bhí an t-atmaisféar leictreach
the atmosphere was electric
In the second half
sa dara leath
Bhí an staid _________ le daoine
Bhí an staid plódaithe le daoine
Fuair Corcaigh
fearg
Fuair mo thuismitheoirí na ticéid ar líne
My parents got the tickets online
I went to a final
Chuaigh mé go dtí cluiche ceannais
Fuair Kyle Hayes cárta ______________
Fuair Kyle Hayes cárta dearg
The match started
Thosaigh an cluiche
excited
sceitimíní
D'ardaigh sé an corn
He lifted the cup/trophy
I started screaming
thosaigh mé ag screadaíl
bhí c____________ mór i gCorcaigh
Bhí céiliúradh mór i gCorcaigh
The match finished
Chríochnaigh an cluiche
díomá
disappointed