Conjugations VOM
To depart by water: imperfective and perfective
уплывать: уплываю, уплываешь, уплывают
уплыть: уплыву, уплывёшь, уплывут
To carry something to someone: perfective (with past tense)
Принести: принесу, принесёшь, принесут; принёс, принесла, принесли
подходит
Он быстро пошёл в библиотеку и зашёл в нее.
He quickly set off for the library and stepped into it/stopped by it.
To back away from (on foot; imperfective and perfective)
Отойти: отойду, отойдёшь, отойдут
To export; to remove by vehicle, imperfective (with past tense)
Вывозить: вывожу, вывозишь, вывозят; вывозил, вывозила, вывозили
Услышав неожиданный звук, Гарри пугается и убегает/бежит.
убегает
Гарри добегает до конца улицы, где он решает, что лучше полететь.
Harry runs to the end of the street, where he decides that it's better to fly.
To make the rounds by vehicle (imperfective and perfective)
Объезжать: объезжаю, объезжаешь, объезжают
Объехать: объеду, объедешь, объедут
To translate, perfective (with past tense)
Перевести: переведу, переведёшь, переведут; перевёл, перевела, перевели
На пути в школу, я обошла/зашла к Маше.
зашла
Каждый день птицы летают над озером, и зимой, они летят на юг.
Every day birds fly above the lake, and in the winter, they fly/migrate south.
To take off (about a plane) (imperfective and perfective)
Взлетать: взлетаю, взлетаешь, взлетают
Взлететь: взлечу, взлетишь, взлетят
To give a lift, in a vehicle, imperfective (with past tense)
Какой кошмар! У нас нет кофе! :( Я иду/пойду в магазин.
пойду
Я так пугалась, я почти сошла с ума!
I was so frightened, I almost went out of my mind!
To run through/to traverse by running (to get somewhere else) (imperfective and perfective)
Пробегать: пробегаю, пробегаешь, пробегают
Пробежать: пробегу, пробежишь, пробегут
To carry into/bring into; to include or insert, imperfective (with past tense)
Отплыви/выплыви от морских львов, они опасны!
Отплыви
"Заходите ко мне, пожалуйста, и принеси что-нибудь покушать."
"Come by mine/stop by my place, please, and bring something to eat/to munch on."