Colleague Team Activity

Tamil

10

ஐயோ ஏன் இந்த சாபம்
எல்லாம் என்றோ நான் செய்த பாவம்

பகலும் இரவாகி பயமானதே அம்மா
விளக்குகம் துணையின்றி இருளானதே

உயிரின் ஒரு பாதி -----------,------------,---------- நிலையானதே

பறிபோனதே அம்மா
தனிமை

10

என் கூந்தல் தேவன் தூங்கும்
பள்ளி அறையா அறையா

மலர் சூடும் வயதில் என்னை
மறந்து போவதுதான் முறையா

நினைக்காத நேரமில்லை
காதல் ரதியே ரதியே

உன் -------------,----------------,----------------
நின்று வழி விடும் காதல் நதியே

பேரை சொன்னால் போதும்

10

போடா எல்லாம் விட்டுத் தள்ளு
பழச எல்லாம் சுட்டுத் தள்ளு
புதுசா இப்போ பொறந்தோமுன்னு
எண்ணிக்கொள்ளடா....டோய்..

பயணம் எங்கே போனால் என்ன
பாதை நூறு ஆனால் என்ன
 --------,---------,-----------விடுவான்
சும்மா நில்லடா...டோய்..

தோட்டம் வச்சவன் தண்ணீர்

10

உண்டான காயமெங்கும் தன்னாலே மாறிப்போன மாயமென்ன பொன்மானே பொன்மானே 

என்ன காயம் ஆனபோதும் என் மேனி தாங்கிக்கொள்ளும் உந்தன் ------,----------,-----------

மேனி தாங்காது செந்தேனே

10

காலம் மாறிப்போச்சு நம் கண்ணீர் மாறிப்போச்சு
நாளை நல்ல நாளை என்ற நம்பிக்கை உண்டாச்சு

அந்த நிலா நிலா நிலா நிலா வெகுண்டோடி வா
பட்டாம்பூச்சி சுற்றும் ----------,--------,--------- அட
இன்னும் கொஞ்சும் போனால் என்ன வானம் தலையில் தட்டும்

மனிதன் என்ன மட்டம்

Telugu

10

Chilakale ni paluku, thirigi palikayante

Tholakare lekunda, paatheyana

--------,--------,------------,thakithe narukuthanu poola thotane

Ninnu choosthe unna chotane, thodestha aa kallane

Ninnu kori poolu

10

Neethone saagali antunde vayasu

Aganitha shree gunasheela vinatha

------------,-------------,----------------

Addamla nee manasu premandam thelipindi

Kathana kuthoohala vyaala

10

Unnaanila untaanilaa

Nee needagaa kadadhaakaa

Kaneetilo kaartheekapoo

---------------------,-------------------

Dhoorame bhaaramai

Dheepaanniraa nuvvuleka

10

Gadichina Kaalam Gaayam Edho Chesina,

Manasupai Mandhe Poose Manthramunnadhe,

-------,---------,---------- Untunnadhi Thaanegaa, Ushassulo Oopiri Panche, Gaali Paatalaa,

Nirantharam Needa Laaga

10

Arere puduthu modale, malupu kudupu neede,

Aa addhame chupenu, -----,--------------

Aa wipere thudiche caare kannirey

brathukulalo theerey

Hindi

10

Kol hove te sekh lagda ae
Door jaave te dil jalda ae 

Kehdi agg naal Rabb ne banaya
Rabb ne banaya, Rabb ne banaya

--------,----------,------------- Rabb ne banaya

Enna sona kyun

10

Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re 

Saree ke fall sa kabhi match kiya re 

--------,--------,------------ dil, kabhi catch kiya re

Kabhi chhod diya

10

Hawaa ke jaise chalta hai tu Main ret jaisi udti hoon Kaun tujhe -------,---------,------- Jaise main karti hoon

yun pyar karega

10

Tu Hi Ye Mujhko Bata De
Chahun Main Ya Naa
Apne Tu Dil Ka Pata De
Chahun Main Ya Naa

---,--------,------- Tujhko
Chaahat Pe Apni Mujhko
Yun Ton Nahi Ikhtiyaar
Phir Bhi Yeh Socha Dil Ne

Itna Bata Doon

10

Kabhi Kabhi Mere Dil Me, Khayal Aata Hai
Ke Jaise Tujhko Banaya Gaya Hai Mere Liye
Ke Jaise Tujhko Banaya Gaya Hai Mere Liye
Tu Ab Se -------,--------,-------- Bas Rahi Thi Kahi

Pahle Sitaro Me

English

10

When I see your face
There's not a thing that I would change 'cause you're amazing
Just the way you are
And -----, -----, -----

when you smile

10

Don't need make-up to cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
--------,-----------,----- you

Everyone else but

10

Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
------,--------,--------- so soon become

Nights of light

10

I have died everyday, waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I'll love you -------,---------,--------- more

for a thousand

10

I found a love for me
Darling, just dive right in
And follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
-,-------,------- you were the someone waiting for me

I never knew

Dialogues

10

திருமலை

வாழ்க்கை ஒரு வட்டம் டா. இங்க ஜெயிக்கிறவன் தோப்பான், தோக்குறவன் ஜெயிப்பான்.

முடிவு பன்னி இறங்கிட்டேன்.. பீல் பன்ன மாட்டேன், பேக் அடிக்க மாட்டேன்

திருமலை

வாழ்க்கை ஒரு வட்டம் டா. இங்க ஜெயிக்கிறவன் தோப்பான், தோக்குறவன் ஜெயிப்பான்.

முடிவு பன்னி இறங்கிட்டேன்.. பீல் பன்ன மாட்டேன், பேக் அடிக்க மாட்டேன்

10

"Naan eppa varuven, eppadi varuvennu yarukkum theriyadhu, aana varavendiya neratthil correct-aga varuven."

"Naan eppa varuven, eppadi varuvennu yarukkum theriyadhu, aana varavendiya neratthil correct-aga varuven."

10

Egiri paddavante erukovadaniki emukalu kuda migalavu!

Egiri paddavante erukovadaniki emukalu kuda migalavu!

10

 ‘Flute Jinka Mundhu ooodhu…SIMHAM Mundhu Kaadhu’

 ‘Flute Jinka Mundhu ooodhu…SIMHAM Mundhu Kaadhu’

10

Rishte mein to hum tumhare baap lagte hain, naam hai Shahenshah

Rishte mein to hum tumhare baap lagte hain, naam hai Shahenshah