Terms / Terminos
What is the role of a Bailiff?
*Cual es la funcion del alguacil en la corte?
A Bailiff is the officer of the courtroom (like a security guard)
They help maintain order and enforce the rules
*El alguacil el el oficial de seguiridad de la corte
Mantiene el orden y hace cumplir las reglas de la corte
What does Not guilty for reason of insanity mean?
*Qué significa no culpable por razón de insanidad?
the person committed the crime, but because of a serious mental illness, they did not understand what they were doing or that it was wrong at the time.
* significa que la persona cometió el delito, pero debido a una enfermedad mental grave, no entendía lo que estaba haciendo o que estaba mal en ese momento.
How many people are in a jury?
*Cuántas personas forman parte de un jurado?
12 people
*12 personas
What is possible consequence to pleading Not Guilty?
*Cuál es una posible consecuencia de declararse no culpable?
You could receive the maximum sentence if you are found guilty at trial.
*Podrías recibir la sentencia máxima si te declaran culpable en el juicio.
Why is it important to be honest with your attorney?
*Por qué es importante ser honesto con tu abogado?
So your attorney knows the truth and can better help and defend you.
*Para que tu abogado sepa la verdad y pueda ayudarte y defenderte mejor.
What is it called when you are found lying in court?
*Cómo se llama cuando descubren que estás mintiendo en la corte?
Perjury
*Perjurio
What does Not Guilty mean?
*Qué significa declararse no culpable?
The person does not admit to committing the crime and wants to go to trial to prove innocence.
*La persona no admite haber cometido el delito y quiere ir a juicio para demostrar su inocencia.
Name the first court appearance where they inform you of your charges.
*Cómo se llama la primera audiencia en la corte donde te informan de los cargos en tu contra?
Arraignment
*Lectura de cargos
Who gives final approval for a plea bargain?
*Quién da la aprobación final de un acuerdo de culpabilidad (un trato con fiscal)?
Judge
*el Juez
Provide example of good behavior in courtroom.
*Da un ejemplo de buen comportamiento en la corte.
calm, listen, be polite, speak only when asked, and pay attention
*Mantener la calma, escuchar, ser respetuoso, hablar solo cuando te lo pidan y prestar atención.
Two types of Trial you can have.
*Dos tipos de juicio que puedes tener.
Jury trial & Bench trial
*Juicio con jurado y juicio ante un juez
What does No Contest mean?
*Qué significa declararse no me opongo?
The person does not admit guilt but does not fight the charge. They accept the conviction and do not go to trial
*La persona no admite ser culpable, pero tampoco pelea los cargos. Acepta la condena y no va a juicio.
What is role of witness?
*Cuál es el trabajo de un testigo?
Provide testimony about what they know or saw related to the case.
*Dar testimonio sobre lo que saben o vieron relacionado con el caso.
What is the result of bad behavior in the courtroom?
*Qué puede pasar si te comportas mal en la corte?
Contempt of Court
*Desacato al tribunal.
Is a defendant required to testify in court?
*El acusado tiene que testificar en la corte?
No, it is your right to refuse
*No. Tienes derecho a no testificar.
What is evidence?
*Qué es evidencia?
What does Guilty mean?
*Qué significa declararse culpable?
The person admits they committed the crime. They accept responsibility and do not go to trial.
*La persona admite que cometió el delito. Acepta la responsabilidad y no va a juicio.
Who questions you after your attorney questions you during a trial?
*Quién te hace preguntas después de que tu abogado te hace preguntas durante un juicio?
Prosecutor
El Fiscal
How many Jurors have to agree on a verdict?
*Cuántos jurados tienen que estar de acuerdo para tomar una decisión?
All 12 people
*Los 12 miembros del jurado tienen que estar de acuerdo con el veredicto.
Explain a misdemeanor vs a felony
*Explica la diferencia entre un delito menor y un delito grave.
misdemeanor is a less serious crime with a lighter punishment, usually up to 1 year in county jail.
felony is a more serious crime that can have a longer punishment, including more than 1 year in jail or prison.
*delito menor: un delito menos serio que puede castigarse con menos de un ano en la carcel
delito grave: un delito serio que puede castigarse con mas de un ano de prision
Who has job to prove guilt beyond a reasonable doubt?
*Quién tiene la responsabilidad de demostrar la culpabilidad más allá de toda duda razonable?
The Prosecutor has the job of proving the defendant is guilty beyond a reasonable doubt.
*El fiscal tiene la responsabilidad de demostrar que el acusado es culpable más allá de toda duda razonable.
What is a Plea Bargain?
*Que es un acuerdo de culpabilidad (un trato con fiscal)?
An agreement between the prosecutor and the defendant. The defendant agrees to plead guilty or no contest, and in return, the prosecutor may offer something such as a reduced charge or a lighter sentence. The case is resolved without going to trial.
*Un acuerdo de culpabilidad (un trato) es un acuerdo entre el fiscal y el acusado. El acusado acepta declararse culpable o no oponerse a los cargos y, a cambio, el fiscal puede ofrecer algo como un cargo menos grave o una sentencia más leve. El caso se resuelve sin ir a juicio.
Explain the court process Pre-Trial?
*Explica qué pasa durante el proceso previo al juicio?
Pre-trial happens before the trial. The prosecutor and defense attorney review the case, talk about possible plea deals, and get ready for trial.
*La audiencia previa al juicio ocurre antes del juicio. El fiscal y el abogado defensor revisan el caso, hablan sobre posibles acuerdos de culpabilidad y se preparan para el juicio.
Provide 2 rights a defendant has.
*Menciona 2 derechos que tienes como acusado.
-Right to attorney , right to trial, right to speedy trial, right to testify, right to appeal etc...
*Derecho a un abogado, derecho a un juicio, derecho a un juicio rápido, derecho a testificar y derecho a apelar.
What is it called when the jury can not all agree on a verdict?
*Cómo se llama cuando el jurado no puede ponerse de acuerdo?
Hung jury
*jurado sin veredicto.