Facts
Tu dois toujours porter ceci lorsque tu vends des biscuits Guides -You should always wear this when you sell Girl Guide cookies.
Qu'est ce qu'un uniforme?
What is a uniform?
Sans l'accompagnement de cette personne, tu ne devrais jamais vendre des biscuits.
-You should never sell cookies unless you are with one of these people.
Qu'est qu'un adulte?
What is an adult?
Le coût d'une boîte de biscuit.
This is the cost of one box of cookies.
Qu'est ce qu'est $6.00?
What is $6.00?
Ceci est la raison pour laquelle tu vends des biscuits Guide
This is the reason you sell Girl Guide cookies.
Qu'est que la levée de fonds pour les activités Guide et les programmes?
What is to raise money for Guiding activities and programs?
Ce sont les trois saveurs de biscuits.
These are the three flavours of cookies.
Qu'est ce que chocolat classique, vanille, et menthe chocolat?
What are classic chocolate, vanilla, and chocolatey mint?
Tu devrais toujours traverser la rue à cet endroit.
You should always cross the street at one of these.
Qu'est ce qu'un passage piétonnier?
What is a crosswalk?
C'est la valeur monétaire d'une caisse de biscuits.
This is the value of a case of cookies.
Qu'est ce qui est $72.00?
What is $72.00?
C'est le nombre de branches d'âge qui vendent des biscuits.
This is the number of branches that sell cookies.
Qu'est ce qui est toutes les 5 branches?
What is all 5?
Il s'agit du nombre de boîtes de biscuits dans chaque caisse.
This is the number of cookie boxes in a case.
Qu'est ce qui est 12?
What is 12?
Si tu fais de la vente de porte à porte, tu ne devrais jamais faire ceci.
When making a door-to-door sale, you should not do this.
Qu'est ce qui est d'entrer dans la maison d'un étranger?
What is go inside a stranger’s house?
Si une personne achète 3 boîtes de biscuits et te donne $20, il s'agit du montant que tu dois lui remettre.
If a person is buying 3 boxes of cookies and gives you $20, this is the amount of change you would give back.
Qu'est ce que $2?
What is $2.00?
Il s'agit de l'astronaute qui a jongler des bidcuits Guides dans l'espace.
She is the astronaut who juggled Girl Guide Cookies in space.
Qui est Roberta Bondar?
Who is Roberta Bondar?
Plusieurs personnes y sont allergiques, alors tu n'en trouvera pas dans la liste d'ingrédients des biscuits Guide.
Many people are allergic to these, so you won’t find them in Girl Guide cookies.
Que sont les arachides ou les noix?
What are nuts or peanuts?
C'est la distance sécuritaire entre toi et un acheteur lorsque tu vends des biscuits.
How far away you have to be from a buyer while selling cookies.
Qu'est ce que 6 pieds ou 2 mètres?
What is 6 feet/2 metres?
C'est la somme d'argent qui revient à notre troupe pour chaque caisse de biscuits vendue.
This is the amount of money that every unit is guaranteed to make on a case of cookies.
Qu'est ce que $12.75?
What is $12.75?
La première ville au Canada à vendre des biscuits Guide.
This is the city were the first Girl Guide cookies were sold.
Qu'est ce que la ville de Régina?
What is Regina?
Chaque membre de notre troupe est responsable pour la vente de ce nombre de caisses de biscuits.
This is the number of cases of cookies each girl in our unit is responsible for selling.
Qu'est ce qu'un montant de deux?
What is two?
Après avoir manipulé de l'argent, tu devrais faire ceci.
After touching money, you should do this.
Qu'est ce qui est se laver ou se désinfecter les mains?
What is wash or sanitize your hands?
Les Guides conservent l'argent dans ceci, au lieu de leurs poches, afin de ne rien perdre.
Girl Guides keep cookie money in this instead of a pocket to keep it together and safe.
Qu'est ce qu'une envellope de Recettes ?
What is a Cookie Dough Envelope?
Il s'agit de l'année quand les premiers biscuits Guides ont été vendus.
This is the year that cookies were first sold by Girl Guides.
Qu'est ce qui est 1927?
What is 1927?