1
ϣⲏⲣⲓ
/'ⲡϣⲏⲣⲓ
ⲟϫϣⲏⲣⲓ
Sons/son/
The son /
a son
ⲡⲓⲕⲁϩⲓ,
ⲕⲁϩⲓ,
ⲟϫⲕⲁⲏⲓ
The Land
Land
a land
ϥⲉ
'ⲧϥⲉ
ⲟϫϥⲉ
Heaven /
The heaven /
a heaven
ⲓⲱⲧ
'ϥⲓⲱⲧ
ⲟϫⲓⲱⲧ
Father
The father
a father
ⲥⲱⲛⲓ
ϯⲥⲱⲛⲓ
ⲟϫⲥⲱⲛⲓ
ⲧⲁⲥⲱⲛⲓ
Sister/ sisters
The sister
a sister
My sister
ⲙⲁv
ⲛⲓⲙⲁv
ϩⲁⲛⲙⲁv
ⲧⲁⲙⲁv
Mother/ mothers
The mother
Mothers
My mother
ϥⲏⲟϫⲓ
ⲛⲓϥⲏⲟϫⲓ
ϩⲁⲛϥⲏⲟϫⲓ
Heavens
The heavens
Heavens
ⲛⲟϫϯ
God
'ⲡⲛⲉvⲙⲁ
Spirit
ⲁⲋⲋⲉⲗⲟⲥ
Angel
'ⲱⲟϫ
Glory
ϭⲟⲓⲥ
Lord
'ⲥⲛⲏⲟϫ
Brothers
ⲙⲉⲧⲟϫⲣⲟ
Kingdom
ⲧa'ⲥϩⲓⲙⲓ
My wife
ⲡⲁϩⲁⲓ
My husband
ⲛⲁⲛⲉ ⲧⲟⲟϫⲓ
Good morning
ϧⲉⲛ 'ϥⲣⲁⲛ 'mϥ'ⲓⲱⲧ
In the Name of the Father
ⲛⲉⲙ 'ⲡϣⲏⲣⲓ
And the Son
ⲛⲉⲙ ⲡIⲡ'ⲛⲉvⲙⲁ ⲉⲑⲟⲱⲁⲃ
and the Holy Spirit
ownoti en oowt amen
One God Amen
ⲛⲟϥⲣⲓ 'ⲉϫⲱⲣϩ
Good night
ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲛⲛⲓⲃ 'ⲙⲙⲉⲛⲣⲓⲧ
Hi Abouna the beloved
ϫⲟⲙ
Power