Church History
Kirchengeschichte
Kirchengeschichte
St Stephen
Hl. Stephanus
Who was the first Martyr?
Wer war der erste Märtyrer?
Referred to as the 2nd birth
Man nennt es die zweite Geburt
What is Baptism?
Was ist die Taufe?
Ate locusts and wild honey
Er ernährte sich von Heuschrecken und wildem Honig
Who was John the Baptist?
Wer war Johannes der Täufer?
Shomt
What is Coptic for "Three" like owway, esnav, shomt (1, 2, 3)?
Wie heisst "drei" auf koptisch wie in "owway, esnav, shomt (1, 2, 3)"?
Zebulun
Sebulon
Who was the 6th son of Jacob, son of Leah?
Wer war der sechste Sohn von Jakob und Leah?
61 AD
When was the (Coptic) Church of Alexandria established?
Wann wurde die (koptische) Kirche in Alexandria etabliert?
55 Days
55 Tage
What is the Fast of Great Lent?
Wie lange ist die grosse Fastenzeit?
The Rod of Aaron
Der Stab Aarons
Who was St Mary?
Wer war die hl. Maria?
Aftonf
What is Coptic for "is risen" like in Ekhristos Aftonf! (Christ is Risen!)?
Wie heisst auf koptisch "ist auferstanden" wie in "ekhrestos aftonf!" (Christus ist auferstanden)?
Malachi
Who was the last of the twelve Hebrew prophets, who foretold the coming of Christ, and the last book of the Old Testament?
Wer war der letzte der zwölf hebräischen Propheten, der das Kommen Christus vorhersagte, und der das letzte Buch des alten Testamentes ist?
325 AD
When was the First Ecumenical Council of Nicea?
Wann war das erste ökomenische Konzil von Nikea?
Symbolised by the wood which Isaac carried
Symbolisiert durch das Holz, das Isaak trug
What is the Holy Cross?
Was ist das heilige Kreuz?
Carried Christ on his shoulders
Er trug Jesus auf seinen Schultern
Who was St. Bishoy?
Wer war der hl. Bishoy?
Khen efran
What is Coptic for "In the name of the Father" like Khen efran emif-noti nem ep-she-ree nem pi-epnevma eth-owab?
Wie heisst auf koptisch "Im Namen des Vaters" wie in "Khen efran emif-noti nem ep-she-ree nem pi-epnevma eth-owab"?
The first Apostle
Der erste Apostel
Who was St Andrew the Apostle, the brother of St Peter?
Wer war der hl. Apostel Andreas, der Bruder des hl. Petrus?
10th of May 1959
When was the ordination of Pope Kyrollos (Cyril) VI?
Wann war die Weihe von Papst Kyrillos VI?
The three Hypostasis
Die drei Hypostasen
What do you call the The Father, Son and Holy Spirit in One God-Head?
Wie nennt man Vater, Sohn und Heiliger Geist in einer Gottheit?
Crucified on an x shaped cross
Gekreuzigt auf einem x-förmigen Kreuz
Who was St Andrew the Apostle, the brother of St Peter?
Wer war der hl. Apostel Andreas, der Bruder des hl. Petrus?
Mas
What is Coptic for "Birth" like in Christ-mas?
Wie heisst auf koptisch "Geburt" wie in "Christ-mas"?
St. Simeon the Elder (Simeon Theodochos )
Der hl. Simeon, der Greis (Simeon Theodochos )
Who (not family) first recognized Jesus as the Messiah?
Wer (nicht Familie) erkannte Jesus als erstes als Messias?
St Pachomius
Who was the founder of Christian monasticism?
Wer war der Gründer des christlichen Mönchtums?
The assembly of believers
Die Versammlung von Gläubigen
What is the Church?
Was ist die Kirche?
The priest associated with St Moses the Black
Der Priester, der mit dem hl. Moses, dem Schwarzen, assoziiert wird
Who is St John Kame (the short)?
Wer ist der hl. Johannes Kame (der Kleine)?
Epouro
What is Coptic for "The King"?
Wie heisst auf koptisch "Der König"?
Anna the Prophetess
Die Prophetin Hanna
Who was the first woman to understand fully Christ was the Messiah and proclaim the good news?
Wer war die erste Frau, die vollständig verstand, das Jesus der Messias war und die, die gute Nachricht verkündete?