Comerse un queque
Hacer algo fácil
De Bagaces a Liberia
De vago, sin hacer nada.
Ej. A: Que estas haciendo ahora?
B: Diay, estoy de Bagaces a Liberia (Sin hacer nada)
Chunche
Cualquier objeto que se ocupe
Ojos que no ven, Corazón que no siente.
La ignorancia es grata. En ciertos casos la falta de conocimiento es beneficioso
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cae encima
Sugiere las ventajas que reciben aquellos que mantienen buenas relaciones interpersonales
Pegar Los Ojos
Dormir
Eso Tiene Sus Bemoles
El asunto no está del todo claro
Chicüije
Olor desagradable. Utilizado para referirse a un mal olor.
Barco parado, no gana flota
Quién no trabaja, no gana.
Dime con quien andas y te diré quien eres
Las buenas o malas compañías influyen mucho en las costumbres. El tipo de personas que se hace rodear revela mucho sobre alguien.
Cantar Viajera
Morirse
Que filo me manejo
Una forma de decir que tiene hambre
Fanega
El ojo del amo, engorda al caballo
Cuando conviene que uno cuide lo que tiene
La apariencia de una persona no siempre corresponde a su naturaleza interior.
Alzar el tanate
Crear grandes problemas, o causar enredos.
En Dos Tacacazos
En un instante, un lapso de tiempo muy corto.
Pat'e Chancho
Herramienta para abrir objetos/cajas
Palanca
Al buey por el cacho y al hombre por el bigote.
Cuando una persona empeña su palabra, siempre debe cumplirla.
Las familias deben arreglar en la intimidad los conflictos que surjan entre sus miembros, y corregir los defectos sin permitir la injerencia de extraños.
Lavarse los cuchos
Lavarse los dientes
Del Tingo Al Tango
Utilizado para definir confusion puesto a que le dicen una cosa, y en otro momento le dicen otra
Poyo
Un banco de piedra o de obra, especialmente cuando se encuentra adosado a una pared
El que de ajeno se viste, en la calle lo desvisten
Quien no es sincero, se expone a que descubran su verdad
Andar caites de lata
Andar con mucho cuidado