Support at School
This person is the principal of our school and helps us solve lots of problems. Esta persona es la directora de nuestra escuela y nos ayuda a resolver muchos problemas.
Ms. Lineweaver
October is called Anti-______ Month, where we practice how to stand up to others who are being mistreated. Octubre es el Mes Anti______, en el que practicamos cómo defender a quienes son maltratados.
Bullying
Students can show this value by trying different strategies for work that is difficult. Los alumnos pueden demostrar este valor probando diferentes estrategias para los trabajos que les resulten difíciles
Effort/Esfuerzo
This is an easy, quick strategy we can do without moving to help calm down our bodies and brains. Esta es una estrategia fácil y rápida que podemos hacer sin movernos para ayudar a calmar nuestros cuerpos y cerebros
Take deep breaths/respirar profundamente
If you something upsets or confuses you at school, these people are always close by to help. Si algo te molesta o te confunde en la escuela, estas personas siempre están cerca para ayudarte.
Your teachers
When you researched potential careers last year, some helpful information you looked up for each job was:
El año pasado, cuando investigaron posibles carreras, buscaron información útil sobre cada trabajo:
Education needed, training, salary / Educación necesaria, formación, salario
When teachers have students practice quiet hallway transitions, they are instilling this value in students. Cuando los profesores hacen que los alumnos practiquen las transiciones silenciosas por el pasillo, les están inculcando este valor.
Excellence/Excelencia
This strategy may take 1 or 2 minutes, and gives us time to be away from the classroom to refocus ourselves. Esta estrategia puede durar 1 o 2 minutos, y nos da tiempo a estar fuera del salon para volver a centrarnos.
Taking a walk/Dar un paseo
This person does classroom lessons with students to help plan for their future careers, develop problems solving-skills and practice test-taking strategies. Esta persona imparte clases en el salon para ayudar a los estudiantes a planificar su futuro profesional, desarrollar habilidades para resolver problemas y practicar estrategias de realización de exámenes.
The counselor (me!)
Last year we read "Mr. Peabody's Apples," which taught us at THIS can quickly become more hurtful and widespread than we realize. El año pasado leímos «Las manzanas del Sr. Peabody», que nos enseñó que ESTO puede convertirse rápidamente en algo más hiriente y extendido de lo que creemos.
Rumors/Rumores
Students who respond calmly to a situation even when they are upset are showing each other this value. Los estudiantes que responden con calma a una situación, incluso cuando están enojados, están demostrando este valor.
Empathy/Empatía
Some students benefit from having this tool in class, giving their hands something to do so that their brain can focus on instruction. Algunos alumnos se benefician de tener esta herramienta en clase, ya que les da a sus manos algo que hacer para que su cerebro pueda centrarse en la instrucción.
This person, whose office is on the third floor, often has restorative conversations with students to help them understand and resolve conflicts with one another. Esta persona, cuyo oficina está en el tercer piso, frequentemente tiene conversaciones restaurativas con los estudiantes para ayudarles a comprender y resolver los conflictos entre ellos.
Ms. Klein
One career you learned about at Career Day was:
Una de las carreras que aprendiste en el Día de la Carrera Profesional fue:
Police, firefighter, professor, building architect, international teacher, counselor / Policía, bombero, profesor, arquitecto de edificios, profesor internacional, consejero
Doing the right thing even when an adult isn't looking shows this value. Haciendo lo correcto incluso cuando un adulto no está mirando demuestra este valor
Excellence/Excelencia
This strategy involves telling ourselves good things such as "I've studied hard for this test and I will do my best." Esta estrategia consiste en decirnos a nosotros mismos cosas buenas como «He estudiado mucho para este examen y haré lo mejor que pueda».
Positive self-talk/Autoconversación positiva
If you are worried about the friend's safety at school or at home, an adult will often call this other adult to help. Si estás preocupado por la seguridad de un amigo en la escuela o en casa, un adulto típicamente llamará a este otro adulto para que le ayude.
Ms. D'Arcy
Last year, Marcos Emanuel and Leandro taught us about the Reality Ride, which explains that decisions that lead to positive outcomes are on a track called "Harder but ______?" El año pasado, Marcos Emanuel y Leandro nos enseñaron el Viaje a la Realidad, que explica que las decisiones que conducen a resultados positivos se encuentran en una pista llamada «¿Más difícil pero ______?»
Worth it / Vale la pena
Taking perspective is when we listen to another person's point of view and consider it as our own. Another word for this is _______. Tomar perspectiva es cuando escuchamos el punto de vista de otra persona y lo consideramos como propio. Otra palabra para esto es _______.
Empathy/Empatía
Using this conflict-resolution strategy means we talk about what we did and how we feel, rather than the other person. Utilizar esta estrategia de resolución de conflictos significa que hablamos de lo que hemos hecho y de cómo nos sentimos, en lugar de hablar de la otra persona.
I-statements / Las frases de "yo"