Nhân vật/
Characters
Characters
This prophet was swallowed by a great fish but later preached to the city of Nineveh
Người tiên tri này đã bị một con cá lớn nuốt nhưng sau đó đã đi rao giảng tại thành Nin-ê-vê
Jonah
Giô-na
This city was the birthplace of Jesus
Thành phố này là nơi sinh của Chúa Giê-su
Bethlehem
Bết-lê-hem
Jesus preformed this miracle while attending a wedding
Chúa Giê-su đã làm phép lạ này khi Ngài tham dự một đám cưới
Turned water to wine
Biến nước thành rượu.
"For God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life."
"Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con một của ngài, để ai thể hiện đức tin nơi Con ấy sẽ không bị hủy diệt mà có được sự sống vĩnh cửu."
John 3:16
Giăng 3:16
This disciple betrayed Jesus for thirty pieces of silver.
Môn đồ này đã phản bội Chúa Giê-su với ba mươi miếng bạc.
Judas Iscariot
Giu-đa Ích-ca-ri-ốt
He was the father of the 12 tribes of Israel.
Ông là cha của 12 chi phái Y-sơ-ra-ên
Jacob
Gia-cốp
*3x Bonus points for each team that can correctly name the 12 tribes*
*3x Điểm thưởng cho mỗi đội nếu có thể nêu đúng tên 12 chi phái*
This city was the location of the tower that people tried to build to reach the heavens
Thành phố này là nơi có tháp mà người ta đã cố gắng xây dựng để lên tới trời
Babel
Ba-bên
This miracle occurred when Jesus tried to reach His disciples during a storm.
Phép lạ này xảy ra khi Chúa Giê-su cố gắng đến với các môn đồ của Ngài trong cơn bão.
Jesus Walking on Water
Chúa Giê-su đi trên mặt nước
What is the message in Colossians 3:13?
Ý nghĩa của Cô-lô-se 3:13 là gì?
Freely Forgive
Rộng lòng tha thứ nhau
*2x Bonus points for the team that can quote the scripture*
*2x điểm thưởng cho đội nào có thể trích dẫn câu Kinh Thánh này*
This disciple was the tax collector before following Jesus
Môn đồ này là người thu thuế trước khi theo Chúa Giê-su
Matthew
Ma-thi-ơ
This woman was a Moabite widow who would became the great-grandmother of King David.
Người phụ nữ này là một góa phụ người Mô-áp, và trở thành bà cố của Vua Đa-vít.
Ruth
Ru-tơ
This city was famously destroyed by fire and brimstone due to its wickedness, and Lot’s wife turned into a pillar of salt.
Thành phố này nổi tiếng bị tiêu diệt bằng lửa và diêm sinh vì sự gian ác của nó, và vợ của Lót biến thành một cột muối.
Sodom
Sô-đôm
Jesus performed this miracle after saying “Did I not tell you that if you would believe you would see the glory of God?
Chúa Giê-su làm phép lạ này sao khi nói rằng “Chẳng phải tôi đã nói với chị là nếu chị tin thì sẽ thấy sự vinh hiển của Đức Chúa Trời sao?”
Raised Lazarus from the dead
Làm cho La-xa-rơ sống lại
*Double points for the first team that can tell me how many days Lazarus was in the tomb*
* Gấp đôi điểm cho đội đầu tiên có thể cho biết Lazarus đã ở trong mộ bao nhiêu ngày*
(Galatians 5:22,23) Name all 9 the Fruitage of the Spirit *Without looking up the scripture*
(Ga-la-ti 5:22,23) Hãy nêu tên tất cả 9 bông trái của thần khí *Không tra cứu Kinh Thánh*
1.love 2.joy 3.peace 4.patience 5.kindness 6.goodness 7.faith 8mildness 9.self-control.
1.yêu thương 2.vui mừng 3.bình an 4.kiên nhẫn 5.nhân từ 6.tốt lành 7.đức tin 8.mềm mại 9.tự chủ.
*3x Bonus points for each team who correctly name all 9 Fruitage of the Spirit*
*3x điểm thưởng cho mỗi đội nêu đúng tất cả 9 bông trái của thần khí*
This disciple is known for being one of the first to follow Jesus.
Môn đồ này là một trong những người đầu tiên theo Chúa Giê-su
Andrew
Anh-rê
*1x Bonus points for the first team who can name Andrew's brother*
*1x Điểm thưởng cho đội đầu tiên cho biết ai là anh trai của Anh-rê*
This king of Judah discovered the Book of the Law during the rebuilding of the Temple.
Vị vua của Giu-đa này đã phát hiện ra Sách Luật trong khi sửa Đền thờ.
Josiah
Giô-si-a
Where John the Baptist baptized Jesus.
Nơi Giăng Báp-tít đã làm phép báp têm cho Chúa Giê-su.
Jordan River
Sông Giô-đanh
Jesus raised this man's daughter from the dead and declaring what?
Chúa Giê-su đã làm cho con gái người đàn ông này sống lại từ cõi chết và tuyên bố điều gì?
Jairus' Daughter, declaring she was only "sleeping" before He told her to rise.
Con gái của Giai-ru, tuyên bố rằng cô chỉ đang 'ngủ' trước khi Ngài bảo cô đứng dậy.
"For all things I have the strength through the one who gives me power."
"Trong mọi sự, tôi có sức mạnh nhờđấng ban sức cho tôi."
Philippians 4:13
Phi-líp 4:13
This disciple is often called "the Beloved Disciple"
Môn đồ này, thường được gọi là "Môn Đồ Yêu Dấu"
John
Giăng
This man was a prophet during the reign of King Ahab and opposed the false prophets of Baal, calling fire down from heaven.
Người đàn ông này là một tiên tri trong thời trị vì của Vua A-háp và đã chống lại những tiên tri giả của thần Ba-anh, cầu lửa từ trời xuống.
Elijah
Ê-li
This city is where the Temple was built by Solomon and was later destroyed by the Babylonians.
Thành phố này là nơi đền thờ được Vua Sa-lô-môn xây dựng và sau này bị người Ba-by-lôn phá hủy.
Jerusalem
Giê-ru-sa-lem,
Jesus did this to heal a blind man
Chúa Giê-su đã làm điều này để chữa lành cho một người mù
He spat on the ground and made a paste with the saliva, and he smeared the paste on the man’s eyes
Chúa Giê-su đã làm điều này để chữa lành cho một người mù từ khi sinh ra.
"For we are walking by faith, not by sight"
"Vì chúng ta bước đi bởi đức tin chứ chẳng phải bởi mắt thấy."
2 Corinthians 5:7
2 Cô-rinh-tô 5:7
This disciple is known for doubting Jesus’ resurrection until he saw Jesus' wounds.
Môn đồ này được biết đến vì đã nghi ngờ sự sống lại của Chúa Giê-su cho đến khi ông thấy dấu vết trên tay Ngài.
Thomas
Tô-ma