square meter
"有 + Number + Measure Word (平米)" – This is a measurement expression.
“有+多少+平米”——这是面积的表达。
我以前不知道那個地方那麽大,總面積有3000平米
I didn't know that place was so big before. The total area is 3,000 square meters.
这间教室有五十平米。
This classroom is 50 square meters.
兼职
hold two posts concurrently
"兼职" is a noun or verb, the object of the verb "做" (to do).
“兼职”是名词,是动词“做”的宾语。也可当动词。
她在市成人健康中心兼職教健美操。
She teaches aerobics part-time at the city's adult health center.
他在学校旁边的咖啡店做兼职。
He works a part-time job at the café next to the school.
发抖
shiver
"冷得直发抖" – Resultative complement structure using "得"
每次毒瘾一发作,我就浑身发抖,难受得死去活来。
Every time the drug addiction strikes, I tremble all over and feel extremely uncomfortable.
他冷得直发抖
He was so cold that he kept shivering.
扭伤
sprain
"扭伤了脚" – Verb + Result complement + Object
"Sprained my ankle" – Verb + Result complement + Object
热身准备活动没做好,就可能会造成肌肉扭伤。
Failure to warm up properly can lead to muscle strains.
我在打篮球的时候扭伤了脚。
I sprained my ankle while playing basketball.
发作
break out
是双音节动词
"发作" is a disyllabic verb, often used in medical or emotional contexts.
每次毒瘾一发作,我就不停地流眼泪,流口水。
Every time the drug addiction strikes, I keep crying and drooling.
他的哮喘又发作了。
His asthma has flared up again.