byer
overset fra engelsk til dansk
øre
kendt dansk
chancen
100

Denne sjællandske domkirkeby var Danmarks hovedstad indtil omkring år 1416 og lægger i dag navn til en af landets største rockfestivals.

: Hvad er Roskilde?

100

: Det engelske ord ”computer” bruges flittigt på dansk, men det officielle, ældre danske ord for maskinen er dette.
 

Hvad er en datamat (eller computer)?

100

Efter at de sidste beboere fraflyttede Hirsholm og Trekroner i 2024, og Tærø mistede sin sidste faste beboer, opgøres det officielle antal af beboede øer i Danmark nu til dette præcise tal.

Hvad er 70

100

Denne danske cykelstjerne fra Glyngøre har vundet Tour de France flere gange og er kendt for sine evner i de høje bjerge.

Hvem er Jonas Vingegaard?

100

: Dette populære, sprøde stykke bagværk spises i store mængder i Danmark, men i udlandet kaldes det pudsigt nok for et ”Danish pastry

Hvad er wienerbrød?

200

: Denne by er Danmarks næststørste og kaldes ofte for ”Smilets By” eller ”Jyllands Hovedstad”.

 Hvad er Aarhus?


200

 Hvis en engelsktalende person siger ”Thank you”, svarer du på dansk med dette høflige ord.

Hvad er tak?

200

Denne ø-kommune topper Danmarks Statistiks opgørelser som det sted i landet, hvor befolkningen har absolut mest boligareal pr. person til rådighed (hele 73 m²).

Hvad er Samsø?

200

Denne danske popstjerne har taget både Danmark og udlandet med storm med kæmpehits som ”Lean On” og albummet ”Forever Neverland”.

Hvem er MØ (Karen Marie Ørsted)?

200

Denne danske opfindelse består af plastikklodser, der kan sættes sammen. Navnet er en sammentrækning af ordene ”Leg godt”.

Hvad er LEGO?

300

Denne nordjyske havneby er Danmarks nordligste købstad og er berømt for sit helt særlige lys, som tiltrak mange kendte malere i 1800-tallet.

Hvad er Skagen?


300

Det engelske ord ”Weekend” dækker over de to ugedage, som vi på dansk også kalder for dette.

Hvad er lørdag og søndag (eller weekenden)

300

For at sikre de mindre øsamfund mod hyppigere stormfloder og vandstandsstigninger, udmøntede regeringen i 2026 en særlig praktisk hjælp under "Accelerationspakken" til denne type naturindsats.

 Hvad er kystbeskyttelse?

300

: Denne populære danske skuespiller fik sit helt store internationale gennembrud i rollen som den ikoniske skurk Le Chiffre i James Bond-filmen ”Casino Royale”.

Hvem er Mads Mikkelsen?

300

Denne berømte forlygteshave i hjertet af København åbnede i 1843 og er verdens næstældste forlystelsespark, der stadig er i drift.

 Hvad er Tivoli?


400

: Denne fynske by er Danmarks ældste officielle købstad (fik privilegier i år 1204) og er i dag kendt for sin hyggelige havn og den gamle færgeforbindelse til Langeland.

 Hvad er Rudkøbing?


400

Dette engelske ord for en ”butterfly” betyder ikke en sløjfe til skjorten i naturens verden, men derimod dette farvestrålende insekt.

Hvad er en sommerfugl?

400

Geologisk set skiller denne danske ø sig fuldstændig ud fra resten af landet, da den som det eneste sted i Danmark har grundfjeld af granit, som er mere end 1,7 milliarder år gammelt.

Hvad er Bornholm

400

Denne danske filminstruktør vandt i 2021 en Oscar for bedste internationale film med filmen ”Druk”

Hvem er Thomas Vinterberg?

400

: Dette danske ord, som beskriver en følelse af varme, hygge og socialt samvær, er blevet et verdenskendt fænomen og er optaget i den engelske ordbog Oxford English Dictionary.

Hvad er hygge?

500

Denne sydjyske by har i dag under 200 indbyggere, men den er officielt Danmarks mindste købstad. Byen fik sine købstadsrettigheder helt tilbage i år 1524, fordi den lå strategisk placeret som udskibningshavn for herregården Schackenborg.

hvad er Møgeltønder?



500

Dette engelske ord for en ”butterfly” betyder ikke en sløjfe til skjorten i naturens verden, men derimod dette farvestrålende insekt.

Hvad er en sommerfugl?

500

Efter at Tærø i 2026 er blevet officielt ubeboet, har denne ø i det Sydfynske Øhav overtaget titlen som Danmarks absolut mindst befolkede, helårsbeboede ø med et officielt registreret indbyggertal på præcis 4 personer.

Hvad er Hjortø?

500

Denne danske skuespillerinde fik sit store internationale gennembrud i rollen som dronning Lagertha i hitserien Vikings, og hun har efterfølgende spillet med i store Hollywood-film som The Dark Tower.


Hvem er Katheryn Winnick?

500

Denne verdenskendte danske legetøjsfigur med strittende, farverigt plastik-hår blev opfundet af træskæreren Thomas Dam i Gjøl i 1950'erne og fik senere sine helt egne Hollywood-animationsfilm.

Hvad er en Gjøl-trold

M
e
n
u