Dagmar Overby
Hvad er en "Englemagerske"?
På dansk: rye bread
Hvad er rugbrød ?
På dansk: red porridge with cream
Hvad er rødgrød med fløde ?
Vi er røde, vi er hvide......
Hvad er en sang til fodboldstævne?
På dansk: Thanks, and the same to you
Hvad er "Tak i lige måde"?
Oversæt til dansk: to know
(I dansk findes to begreber/concept, det er de to ord du skal finde)
Hvad er:
at vide (at være bekendt med er den danske oversættelse af at kende).
at kende (det er en kendsgerning eller fakta, er oversættelsen at vide).
Nævn 3 hv-ord
Hvad er:
Hvem, hvad, hvor, hvorfor, hvordan, hvorfor ?
Nævn 4 byer i Jylland
Hvad er?
Skagen, Ålborg, Århus, Silkeborg, Esbjerg, Sønderborg, Kolding
Dansk design - nævn 3 personer eller firmaer
Hvad er:
Poul Henningsen, PH lampen, Georg Jensen, Georg Jensen smykker, Stolen "svanen" eller "ægget", Hans Wegner, Arkitektfirmaet BIG, Bjarke Engels, Arne Jacobsen, Jon Utzon
En kendt dansk familie, som laver plastic-klodser?
Hvem er Kirk Kristiansen / LEGO?
Oversæt til dansk - (førnutid / present perfect):
I have lived in Denmark for 6 years.
Hvad er:
Jeg har boet i Danmark i 6 år.
Oversæt ordet til dansk: people
(Du skal finde 3 navneord som betyder people på dansk)
Hvad er:
mennesker (fokus på antal, over 1000 personer)
folk (generelt, hold, nation)
personer (bruges ved individer, under 1000 personer)
Årlig motionsløb/ Yearly run for alle i Danmark. Kronprins Frederiks ide, da han fyldte 50.
Hvad er "Royal run"?
På dansk: I prefer apples
Hvad er "Jeg foretrækker" eller "Jeg kan bedre lide æbler"?
Kendt dansk smykkemærke (jewelry brand)?
Hvad er Pandora? ELLER
Hvad er Georg Jensen?
Nævn på dansk 3 måder at sige: Tilbyde at hjælpe/offering assistance (May I....)
Hvad er?
Må jeg ......
Må jeg få lov .....
Må jeg have lov til at ....
Kan jeg hjælpe .....
Nævn 3: At udtrykke enighed og uenighed / Expressing agreement and disagreement
Hvad er:
Det gør jeg også/ikke
Det kan jeg også/ikke
Det vil jeg også/ikke
Det synes jeg også/ikke
Nævn 3 seværdigheder/ attractions i København
Hvad er Tivoli, Den sorte diamant, Rundetårn, Botanisk Have, Christiansborg, Det kongelige teater, Den lille havfrue
Tal på dansk: 5.789
Hvad er:
femtusinde-syvhundrede-og-niogfirs
Han var god til kemi og matematik. Han havde en næse af sølv
Hvem er Tycho Brahe
Hvilke sætninger står i fremtid/ future tense:
Lise kom i går.
Babette skal i biografen i morgen.
Eva vil rejse til København.
Peter er rejst til Berlin.
Lene skal begynde at arbejde om en uge.
Hvad er:
2. Babette skal i biografen i morgen.
3. Eva vil rejse til København.
5. Lene skal begynde at arbejde om en uge.
Nogen, noget eller nogle?
Sæt det rigtige ord ind i sætningerne.
Der ligger ______ cigaretter i stuen
Giv mig ______ bolscher. Du har så mange.
Kender du ______, som kan hjælpe mig med at fælde et træ?
Hvad er:
Vi har en del danske ord som ender på: -løs (-løs betyder intet, ikke noget). Nævn 3 ord, som ender på -løs
Hvad er:
forældreløs, hjemløs, arbejdsløs, tandløs, barnløs, kontantløs, kødløs, smagløs, mageløs, vægtløs
På dansk: To talk
(4 muligheder, vælg 2)
Hvad er:
at tale = formel
at snakke = afslappet, fugle snakker!
at sige = kommer fra engelsk, to say
at fortælle = at informere
Nævn 4 kendte danskere
Hvad er Mads Mikkelsen, Dronning Margrethe, Mette Frederiksen, Kronprins Frederik, Brian Laudrup, Michael Laudrup?