What does the word mean?
What does the work Shepherd mean?
ماذا يعني عمل الراعي؟
A Shepherd is someone who watches after sheep.
الراعي هو من يرعى الغنم.
"The Lord is my ___________ , "
الرب لي
Shepherd
How does the word Shepherd describe God's character? Use several words to explain this.
كيف تصف كلمة الراعي شخصية الله؟ استخدم عدة كلمات لشرح هذا.
God is gentle, the Leader, Guide in life
الله وديع القائد هادي في الحياة
If God is my Shepherd does that mean you are in control of your life?
إذا كان الله راعي فهل هذا يعني أنك تتحكم في حياتك؟
No God is in control of my life.
لا إله يتحكم في حياتي.
In Psalm 23 it says , " The Lord is my Shepherd" . Who do you think the sheep are?
في المزمور 23 يقول: "الرب راعي". من برأيك الخراف؟
People who belong to the Shepherd.
\ الناس الذين ينتمون للراعي.
"I have everything I _____."
"لدي كل شيء _____".
need or want
تحتاج أو تريد
God is with us even in the dark valley of death. What does that say about God's personality? Use as many words to explain God's personality as you can.
الله معنا حتى في وادي الموت المظلم. ماذا يقول ذلك عن شخصية الله؟ استخدم أكبر عدد ممكن من الكلمات لشرح شخصية الله.
Nothing scares God. He is courageous, strong, above all. In Charge. Almighty. Stronger than darkness.
لا شيء يخيف الله. إنه شجاع وقوي قبل كل شيء. مسؤول عن. عز وجل. أقوى من الظلام.
If you are the sheep, what is your role ? What should you do daily?
إذا كنت الخروف فما هو دورك؟ ماذا يجب ان تفعل يوميا؟
Listen to the voice of God and follow him.
استمع إلى صوت الله واتبعه.
What do you think the "valley of the shadow of death"means?
ما رأيك في معنى "وادي ظل الموت"؟
A scary place that doesn't have light.
مكان مخيف ليس فيه ضوء.
2 He lets me to _____ in fields of green grass
and leads me to _____ _______.
rest ( He leads me to rest in fields of green grass)
quiet water or still water . ( and leads me to quiet water.)
God makes a banquet for us in the presence of our enemies. How does this describe God? Is he afraid of Satan or any other evil person? Explain your answer.
الله يصنع لنا وليمة في حضرة أعدائنا. كيف يصف هذا الله؟ هل يخاف الشيطان أو أي شخص شرير آخر؟ اشرح اجابتك.
No. God is stronger than Satan. Powerful. Over All. In Charge . He is at peace even if evil people say they want to destroy us or any of God's work.
لا. الله أقوى من الشيطان. قوي. شاملة. مسؤول عن . إنه في سلام حتى لو قال الأشرار إنهم يريدون تدميرنا أو تدمير أي من عمل الله.
Who will feed you ? Who will guide you daily ?
من سيطعمك؟ من سيرشدك يوميا؟
God will guide and feed me.
سيهديني الله ويطعمني.
What does it mean" Thy rod and Thy staff they comfort me?" Why do you think a Shepherd's rod and staff can be an encouragement?
ماذا يعني "عصاك وعصاك يريحونني؟" لماذا تعتقد أن عصا الراعي والعصا يمكن أن تكون مشجعة؟
It is used to protect the sheep. It is something the sheep see all the time and can follow. Even if they are far away , they can see it and be encouraged.
\ يستخدم لحماية الأغنام. إنه شيء تراه الخراف طوال الوقت ويمكن أن تتبعه. حتى لو كانوا بعيدين ، يمكنهم رؤيتها والتشجيع.
v.4 Even if I go through the ______ of the shadow of _____.
I will not be afraid.
v.4 حتى لو مررت بـ ______ ظل _____.
لن أكون خائفا.
valley of the shadow of death
وادي ظل الموت
If God is a Shepherd what does this say about the kind of relationship he wants with you?
إذا كان الله راعياً ، فماذا يقول هذا عن نوع العلاقة التي يريدها معك؟
He wants a close relationship. He knows me and is watching out for me daily.
يريد علاقة وثيقة. إنه يعرفني ويراقبني يوميًا.
People are bullies or sometimes they say they hate that I believe in Jesus. What should I do?
Look at " You prepare a banquet for me,
where all my enemies can see me;"
الناس متنمرون أو يقولون أحيانًا إنهم يكرهون إيماني بيسوع. ماذا علي أن أفعل؟ انظر إلى "أنت تعد لي وليمة ، حيث يستطيع كل أعدائي رؤيتي "
Relax with Jesus and trust in him. He is not afraid and he will give me his peace.
استرخي مع يسوع وثِق به. إنه لا يخاف وسوف يعطيني سلامه.
"You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me"
Why do you think that the shepherd made a lot of food for his sheep in front of the enemy? What does this show about the Shepherd?
"أعددت لي مأدبة يراها كل أعدائي"
لماذا تعتقد أن الراعي صنع الكثير من الطعام لشنياه أمام العدو؟ ماذا يدل هذا عن الراعي؟
The Shepherd isn't afraid of any enemy and can calmly eat and feed his sheep.
الراعي لا يخاف من أي عدو ويمكنه أن يأكل ويطعم أغنامه بهدوء.
The LORD is my shepherd;
I have everything I need.
2 He lets me rest in fields of green grass
and leads me to quiet pools of fresh water.
3He gives me new strength.
He guides me in the right paths,
as he has promised.
4Even if I go through the deepest darkness,
I will not be afraid, LORD,
for you are with me.
Your shepherd's ________ and _____ protect me.
rod and staff ( Your shepherd's rod and staff protect me.
عصا وعصا (عصا وراعيك تحميني.
Where will you find good and love in life? What is your future going to be like?
v.6 I know that your goodness and love will be with me all my life;
and your house will be my home as long as I live.
أين تجد الخير والحب في الحياة؟ كيف سيكون مستقبلك؟ v.6 أعلم أن لطفك وحبك سيكون معي طوال حياتي ؛ وسيكون بيتك بيتي ما دمت عايش.
God will be the one to give me goodness and love. God's house is my home. I have a place with God in heaven.
IT is a promise!!!!!
سيكون الله هو من يعطيني الخير والمحبة. بيت الله هو بيتي. لدي مكان مع الله في الجنة. انه وعد!!!!!