Vocabulary Definitions
Una sección o frase numerada en un capítulo de la Biblia.
El versículo
The old testament focuses on the history of Israel, the law of Moses and the promises of God before the arrival of Christ.
El Antiguo Testamento se enfoca en la historia de Israel, la ley de Moisés y las promesas de Dios antes de la llegada de Cristo.
Juan decidió aprender sobre _____ (the teachings) cristianas por _____ (curiosity) y por un deseo de _____ (faith).
las enseñanzas, curiosidad, fe
Todas las naciones de la Tierra se reunirán ahí. Y dividiré a la gente en dos grupos. Así es como un pastor separa las ovejas de las cabras.
All the nations of the Earth will gather there. And I will divide the people into two groups. This is how a shepherd separates the sheep from the goats.
Gracia
Compasión, perdón o piedad que muestra Dios hacia los pecadores.
Misericordia
The new testament tells the story of Jesus, his teachings and the birth of the Christian church.
El Nuevo Testamento cuenta la vida de Jesús, sus enseñanzas y el nacimiento de la iglesia cristiana.
El párroco le _____ (showed) a Juan una Biblia _____ (very old) al entrar a la _____ (church).
mostró, antigua, iglesia
Yo tuve hambre y me dieron de comer. Tuve sed y me dieron de beber. Cuando fui un extraño, me recibieron. Cuando estuve desnudo, me dieron ropa. Me visitaron en prisión.
I was hungry, and you gave me something to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. When I was a stranger, you welcomed me. When I was naked, you gave me clothes. You visited me in prison.
Cuando Dios dice que Jesús volverá a la tierra.
Esperanza
El acto de volver a la vida después de la muerte.
La resurrección
A main event in the life of Jesus is the crucifixion and resurrection, which represent salvation for humanity.
Un evento principal en la vida de Jesús es la crucifixión y resurrección, que representan salvación para la humanidad.
Juan quedó impresionado por _____ (the story) de _____ (Moses) guiando a los israelitas en _____ (the exodus).
la historia, Moisés, el Éxodo
Aléjense de mí. Vayan al fuego eterno que está listo para el diablo y sus ángeles.
Depart from me. Go into the eternal fire that is prepared for the devil and his angels.
El cuento del hijo pródigo.
Gracia
El lugar donde Dios confundió las lenguas de la humanidad, impidiendo que se entendieran entre sí.
La Torre de Babel
I have grace when I forgive others, when I show compassion, and when I live with gratitude for the love and forgiveness of God.
Yo tengo gracia cuando perdono a los demás, cuando muestro compasión y cuando vivo con gratitud por el amor y perdón de Dios.
_____ (The miracles) de Jesús, como _____ (the multiplication) de _____ (the bread and fish - pl.), se mencionan en los evangelios.
Los milagros, la multiplicación, los panes y peces
Jesús tomó una pieza de pan. “Tomen y coman esto. Representa mi cuerpo, el cual es partido por ustedes.” Luego tomó una copa de vino. “Tomen esto y compártanlo. Representa mi sangre, la cual derramaré para perdón de los pecados.
Jesus took a piece of bread. "Take and eat this. It represents my body, which is broken for you." Then He took a cup of wine. "Take this and share it. It represents my blood, which will be shed for the forgiveness of sins."
Cuando Dios murió en la cruz por nosotros.
Amor
Antes de seguir a Jesús, era un recaudador de impuestos, lo que lo hacía impopular entre los judíos. Su evangelio se centra en presentar a Jesús como el Mesías prometido y enfatiza su enseñanza, milagros y la importancia de la fe.
Mateo
The Bible helps us understand the purpose of life, the character of God, and how to live with wisdom and love in a complicated world.
La Biblia nos ayuda a comprender el propósito de la vida, el carácter de Dios y cómo vivir con sabiduría y amor en un mundo complejo.
Juan asistió a _____ (the communion) y sintió la presencia del _____ (Holy Spirit) durante la ceremonia del _____ (Pentecost).
la comunión, Espíritu Santo, Pentecostés
Ustedes me llaman “Señor” y “Maestro,” y yo he lavado sus pies. Entonces ustedes deben hacer lo mismo entre ustedes. Los siervos no son mayores que su maestro.”
You call me "Lord" and "Teacher," and I have washed your feet. So you must do the same for one another. Servants are not greater than their master (teacher).
Jeremías 29:11: "Porque yo sé los planes que tengo para ustedes" —declara el Señor—
Esperanza