Grammatica
Achtergronden
Vertalen
Namen
Details
100

dicite!

imperativus van dicere: zeg(t)!

100

Hij schreef het verhaal over Philemon en Baucis

Ovidius

100

casa parva vertitur in templum.

Het kleine huisje verandert in een tempel.

100

Ongastvrije eenogige reus

Polyphemus

100

Wie of wat zocht zijn toevlucht bij Jupiter en Mercurius in het huis van Philemon en Baucis?

De gans

200

vocans (twee vertalingen)

roepend

terwijl/omdat/hoewel hij roept

de roepende

degene die roept

200

Was keizer toen de schrijver van Philemon en Baucis leefde

Augustus

200

Dicite, quid optetis!

Zeg(t), wat jullie wensen/willen!

200

Verteller van het verhaal van Philemon en Baucis

Lelex

200

Zoveel huizen sloten de grendels voor Jupiter en Mercurius die onderdak zochten.

Duizend

300

dixere

3e mv perfectum van dicere: zij hebben gezegd/zeiden

300

Het boek waaruit het verhaal van Philemon en Baucis komt

Metamorphosen

300

Esse sacerdotes delubraque vestra tueri poscimus. 

Wij vragen/eisen priesters te zijn en jullie tempel te beschermen. 

300

Naam van de prinses van de Phaiaken

Nausikaä

300

Wat hangt er aan een zwarte balk in het huis van Philemon en Baucis?

Een rugstuk zwijn.
400

twee vertalingen van vocatus

geroepen zijnde

nadat/omdat/hoewel hij geroepen is

degene die geroepen is

400

Plaats waar het verhaal van Philemon en Baucis zich afspeelt

Phrygië

400

Mille domos clausere serae.

Grendels sloten duizend huizen.

400

Naam van de man van Helena

Menelaüs

400

Wat hangt er aan een spijker in het huis van Philemon en Baucis?

Een teil van beukenhout.

500

Noem de grammaticale constructie + vertaling van ad vocandum

gerundium om te roepen

500

Reden dat de schrijver van het verhaal van Philemon en Baucis is verbannen

carmen et error (een gedicht en een fout/vergissing)

500

Auferat hora duos eadem.

Moge hetzelfde uur ons tweeën wegnemen.

500

Naam van de koning van de Phaiaken

Alkinoös

500

Welke vruchten die Philemon en Baucis serveren zijn ingelegd in wijndroesem?

Herfstkornoeljebessen

M
e
n
u