Grammaire Intégrée
Utilisez le connecteur logique
Les diplomates vont à Port-au-prince---le niveau élevé d'insécurité
malgré
Je finance beaucoup de projets sous forme de crédit institutionels ou subventions
qu'est-ce un bailleur de fonds
Term contract/temporary job
un CDD
D’arrache-pied
Full steam ahead
Saint Johns
Qu'est-ce Antigua et Barbuda
Utilisez le connecteur logique
---du niveau élevé d'insécurité, les diplomates vont à Port-au-prince
en dépit
Je peux être réglé à l'amiable ou dans l'enceinte d'un palais de justice
qu'est-ce un contentieux
Permanent Contract
un CDI
En mettre la main au feu
Take it to the bank
Nassau
Qu'est-ce Bahamas
Utilisez le connecteur logique
Les élections étaient bien organisées---des cas de fraudes aient été signalés
bien que
Le juge peut l'utiliser lors d'un délit mineur
qu'est-ce une clémence
Scenario/case
un cas de figure
Être vite sur ses patins
To hit the ground running
Bridgetown
Qu'est-ce Barbade
Utilisez l'expression du but
Les observateurs internationaux ont observé les elections ---- eviter les fraudes
Afin de/dans le but de/pour
Dans le but de ---on peut le faire seul ou à l'aide un avocat
qu'est-ce porter plainte
counterweight
un contrepoids
Se croiser les bras
To sit idly by
Ottawa
Qu'est-ce le Canada
utilisez le connecteur logique
---, les partis au pouvoir en Afrique gagnent toujours les élections
quoi qu'il en soit/peu importe
Elles sont souvent source de tension sociale aggravée aux USA
qu'est-ce les bavures policières
resignation
une démission
Talon d’Achille
Achilles’ heel
La Havane
qu'est-ce Cuba
Les diplomates américains recoivent une bonne formation avant d'aller en poste. ---Les diplomates africains font du sur place.
En revanche/par contre
On m'utilise pour dire qu'on a trop de boulot
qu'est-ce crouler sous les dossiers
trial period
une période d'essai
Après la pluie, le beau temps
The darkest hour is just before dawn
Tegucigalpa
Qu'est-ce Honduras
utilisez l'expression du but
--contribuer à la réconciliation nationale en Côte d'ivoire, les ivoiriens doivent travailler ensemble
En vue de/pour/dans le souci de/afin de/dans le but de
Les fonctionnaires des Impots de la RDC sont---. C'est la raison pour laquelle les recettes fiscales sont si maigres.
qu'est-ce "tous pourris"
to score big
décrocher le graal
C’est la goutte qui fait déborder le vase
The straw that broke the camel’s back
Kingston
Qu'est-ce la Jamaïque
Utilisez le connecteur logique
Je veux bien aider la personne qui se noye....je ne sais pas nager
sauf que
Aux USA pour un oui ou pour un non, on m'utilise pour faire appliquer la loi.
qu'est-ce intenter un procès
aiming at
visant à
En faire une montagne
To make a mountain out of a molehill
Managua
qu'est-ce Nicaragua
Utilisez le connecteur logique
La loi électorale précise que tout électeur doit présenter une pièce d'identité. ----de nombreuses pièces sont falsifiées
cependant/pourtant/toutefois/malgré tout
Les institutions en charge des élections en Afrique francophone sont toutes ----sur le papier
qu'est-ce indépendantes
to train
former
Être tout feu tout flamme
To burn with enthusiasm
Saint-Domingue
qu'est-ce La République Dominicaine
Utilisez le connecteur logique
Je travaille---tu dors
alors que/pendant que/tandis que
On fait avec-----quand on a le dos au mur
qu'est-ce les moyens u bord
position holder
le/la titulaire du poste
Jouer avec le feu
To play with fire
Panama
Qu'est-ce Panama