Deg Xinag

Ngi'egh ndadz dixet'a?

1

It's raining

iłchonh

2

It's snowing

iłyoth

3

it's cloudy

q'uth xelanh

4

It's sunny

xigide'on'

5

It's windy

xidetr'iyh

6

It's really foggy.

Getiy eq ngichux.

7

It's snowing outside right now. 

Go idał iłyoth ngi'egh.

8

It rained yesterday. 

Qidong ghiłchon.

9

It's not windy right now. 

Go idał xidetr'iyh qul. 

10

The trail is slippery

ting xiliqik

Ndadz dengit'a?

1

I'm fine

xełedz dist'a

2

I am tired. 

Xogh enatlnik.

3

I'm sick

Imo itlanh

4

I'm not busy

siyił xidijał qul.

5

I am very busy. 

Getiy siyił xidijał

6

I am mad. 

Siyenxodhit. 

7

I'm very happy

getiy siya xoneł

8

My head hurts right now. 

Go idał sitthe' imo. 

9

My ear hurts a lot. 

Sidzagh imo longh. 

10

I'm sure fine but busy

Getiy isrenh ine' siyił xidijał

Dranh ndadz dangit'an?

1

I worked at home

siyix q'udhisinek

2

I walked around. 

Ghiso.   ???

3

I went hunting

gits'in q'udhisiyo

4

I went to the store

gidiqad q'udhisiyo

5

I talked to my sister

soda viyił xighisngo' (xighesingo'?)

6

I made fish ice cream.

Vanhgiq dhitlsenh. 

7

I am making fish ice cream right now. 

Go idał vanhgiq itltse.

8

I made earrings. 

Sidzagh xogh deloy dhitlsenh. 

9

I am making earrings right now. 

Go idał sidzagh xogh deloy itltse. 

10

q'uisineyhdi nondisiyo

Gan a ningił'anh?

1

dits'in nitl'anh

2

I see a spruce tree. 

Didlang nitl'an.

3

I see rocks/gravel.

Noqoggiy/noqoggiy k’idz nitl'an

4

I see a squirrel.

Tsodlig nitl'an.

5

I see my house. 

Siyix nitl'an.

6

I saw a rainbow. 

Yo dhidlik naghtl'an'.

7

I saw a dog yesterday. 

Qidong łek naghtl'an'.

8

I saw lots of blueberries yesterday. 

Qidong niłyagh longh naghtl'an'

9

I see a rabbit right now. 

Go idał noghiniy/ggux/dimzeg nitl'an. 

10

I see my sister's house. 

Soda viyux nitl'an. 

Gan a idingtth'onh?

1

I hear geese.

Dits’in idistth’onh

2

I hear chickadees

sigaggeq idistth'onh

3

I hear my dog barking

sileg yetthit idistth'onh

4

I hear Yixgitsiy singing

Yixgitsiy gidalyayh idistth'onh

5

I hear a moose

dineg idistth'onh

6

I hear a robin. 

Ginondidoy idistth'onh.

7

I hear my son talking

Siyozr di'ne idistth'onh

8

I hear music. 

Didalney idistth'onh.

9

I hear an echo. 

Vidoyeg idistth'onh.

10

I hear an airplane right now. 

Go idał Q'untogh idistth'onh.