Introduction
Projects/Projets
BA
QA/AQ
Life Cycle/Cycle de vie
100
1. Provide tools to help you drive client short/long term business needs, or 2. Create positive client experience, or 3. Drive effective and efficient business process / 1. Fournir des outils qui vous aideront à diriger les besoins de l'entreprise et des clients à court et long terme, ou 2. Créer une expérience du client positive, ou 3. Diriger des processus d'affaires efficaces et efficientes
What do the BA and QA teams provide? / Que fournissent les équipes AA et d'Assurance de la Qualité (AQ)?
100
Tool used to rebalance PIC client accounts. / Outil utilisé pour rééquilibrer les comptes des clients PIC.
What is StatPro/SPM? / Qu'est-ce que StatPro / SPM?
100
We are your trusted partner in defining the requirements for tools that enhance your client relationships. / Nous sommes votre partenaire de confiance qui définit les exigences d'outils servant à améliorer vos relations avec les clients.
Who is the BA Team? / Qui est l'équipe Analyste d'Affaires (AA)?
100
Provides testing scripts and test approach. / Fournit des scripts de test et la méthodologie de conduite des tests.
Who is the QA Team? / Qui est l'équipe de AQ?
100
Project initiation, project planning, project execution, project closure are phases of what life cycle. / Les phases du cycle de vie sont: Lancement du projet, la planification du projet, l'exécution du projet, la clôture du projet.
What is the Application Life Cycle? / Qu'est-ce le cycle de vie d'une application?
200
1. Fundserv upgrade, or 2. CRA/MRQ Taxation, or 3. CRM Amendments NI 31-103 / 1 Mise à jour de Fundserv, ou 2. Taxation ARC / MRQ, ou 3. Amendements CRM Règlement 31-103
What are Regulatory and Compliance projects? / Quels sont les projets de réglementation et de conformité?
200
Built on Microsoft Dynamics CRM, this tool is the source of all our client's personal information. / Construit sur Microsoft Dynamics CRM, cet outil est la source des renseignements personnels de tous nos clients
What is MX360? / Que-ce qu'est MX360?
200
Articulate your business needs in the form of clear and concise requirements. / Articuler vos besoins d'affaires sous la forme d'exigences claires et concises.
What is a BA task? / Qu'est-ce qu'une tâche de AA?
200
Ensure your tools are of the highest quality and meet your business needs. / Vérifie que vos outils sont de la plus haute qualité et répondent à vos besoins d'affaires.
What does the QA team do? / Que fait l'équipe de AQ?
200
An APC phase that includes project planning and developing business requirements. / Une phase APC qui comprend la planification de projet et développement des exigences d'affaires.
What is the project initiation phase? / Qu'est-ce que la phase de lancement du projet?
300
High quality products that meet your needs through: *Clearly articulated business requirements / Des produits de haute qualité qui répondent à vos besoins grâce aux: * Exigences commerciales clairement articulées
What does the BA deliver? / Qu'est-ce que l'équipe AA remet?
300
This project is the #1 ranked prioritized project. / Ce projet est classé comme le projet prioritaire n ° 1.
What is the PIC Strategy Transformation? / Quelle est la Stratégie de transformation PIC?
300
This process is performed to ensure that solutions meet the business need to facilitate their successful implementation. / Ce processus est effectué afin de s'assurer que les solutions répondent aux besoins de l'entreprise afin de faciliter leur mise en œuvre réussie.
What is solution validation? / Qu'est-ce que la validation d'une solution?
300
Contain requirements analysis and logical testing steps. / Contient l'analyse des besoins et des étapes logiques du test.
What is a Test Approach? / Qu'est-ce qu'une approche de test?
300
An APC phase that includes build, QA testing, user testing and implementation. / Une phase APC qui comprend la construction, tests d'assurance de la qualité, les tests par les utilisateurs et la mise en œuvre.
What is the project execution phase? / Qu'est-ce-que la phase d'exécution du projet?
400
High quality products that meet your needs through: *Solid integrated test plans / Des produits de haute qualité qui répondent à vos besoins grâce aux: * Plans de test intégrées solides
What does the QA team deliver? / Qu'est-ce que l'équipe AQ remet?
400
Fatca, CRM2 and NewCo are all considered these types of projects. / Fatca, CRM2 et NewCo sont tous considérés comme ces types de projets.
What are mandatory projects? / Que sont des projets obligatoires?
400
A document that communicates the requirements for a project or ITSR. / Un document qui détaille les exigences d'un projet ou *ITSR.
What is a business requirements document (BRD)? / Qu'est-ce qu'un document des exigences de l'entreprise (*BRD)?
400
These "problems" are found during testing and logged for retesting. / Ces «problèmes» sont trouvés pendant les essais et cédulés pour être retestés.
What are defects? / Que sont les défauts?
400
An APC phase that includes understanding what you want and creating a business case. / Une phase APC qui inclut la compréhension de ce que vous voulez et l'élaboration d'une analyse de rentabilité.
What is the project initiation phase? / Qu'est-ce que la phase de lancement du projet?
500
Provides a new tax slips, new reports and client form updates. / Fournit un nouveau feuillets de renseignements fiscaux, de nouveaux rapports et mises à jour des formulaires de clients.
What is a new vendor general product release? / Qu'est-ce qu'un nouveau lancement général de produit d'un fournisseur?
500
The new wealth planning software tool. / Le nouvel outil de gestion de patrimoine.
What is Plan Plus? / Quel est le plan Plus?
500
A capability needed by a stakeholder to solve a problem or achieve an objective. / Une aptitude nécessaire afin qu'une partie prenante puisse résoudre un problème ou atteindre un objectif.
What is a requirement? / Qu'est-ce qu'une exigence?
500
Validates that testing is completed and applicates are working as designed. / Valide que les essais sont terminés et que les applications fonctionnent tel que prévu.
What is QA Sign-off? / Qu'est-ce que l'approbation AQ?
500
This process is used on a project to ensure mistakes are not repeated and best practices are established. / Ce procédé est utilisé sur un projet afin de s'assurer que les erreurs ne se répètent pas et les meilleures pratiques sont mises en place.
What is the lessons learned process? / Quel est le processus des leçons apprises?
M
e
n
u