DEYİM A
ATASÖZÜ A
DEYİM B
ATASÖZÜ B
DEYİM C
100

kafa tutmak

karşı gelmek

100

Türkün aklı sonradan gelir 

İnsanımız şöyle düşünür: Türk, bir hadise karşısında ne yapmak gerektiğini önceden kestiremez ve düşünemez. Aradan bir süre geçince doğru olan yol ve yöntemi bulur ve gecikmeli olarak bunu uygular. Fakat bazen iş işten geçmiş olur.



100

zar zor

güçlükle zorla

100

tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır

Gönül alıcı, hoşa giden ve etkileyici sözler herkesin hoşuna gider

100

ağzı sulanmak 

imrenmek

200

bahtı kara

talihi kötü olan

200

Zorla güzellik olmaz

İnsanın incelikli dokusu zorbalıkla değişmez: Kişiye, beğenmediği şey zorla beğendirilemez.

200

ağız eğmek

yalvarmak

200

İki cambaz bir ipte oynamaz

Hileci ve kurnaz iki kişi, bir iş üzerinde çalışırlarsa birbirlerini aldatmak ve atlatmak için bütün hünerlerini harcarlar

200

rahmetli olmak

vefat etmek

300

saçını başını yolmak

birisini çok dövüp hırpalamak

300

Hamama giren terler

Herşeyin bir bedeli vardır. İçinde bulunduğumuz durum masrafı, fedakarlığı, sıkıntıya katlanmayı gerektiriyorsa işimizi bunlarsız yürütmeyi düşünemeyiz.

300

hapı yutmak

kötü duruma düşmek

300

Evvel hesap, sonra kasap

Bir evin veya kişinin ihtiyaçları oldukça fazladır. Kişi bu ihtiyaçlarını karşılamak için alışverişe çıktığı zaman, önceden hesap kitap yapmalı, kafasına göre harcamalarda bulunmamalı ki her ihtiyacını rahatlıkla karşılayabilsin.

300

omuz silkmek 

aldırmamak

400

paçası düşük

giyimine önem vermeyen

400

Fare, çıktığı deliği bilir

Fareler deliklerinden ara sıra çıkıp yemek ararlar ve korkulacak bir durum olduğunda deliklerine geri kaçarlar. Aynı şekilde hırsızlık, dolandırıcılık gibi işleri yapan kişi bir tehlikeyle karşı karşıya kaldığında saklanacağı yeri iyi bilir.

400

laf olsun diye

belli bir amaç gütmeden

400

Abdala malum olur

Abdal halk arasında Allah'a yakın ve ermiş, bilen derviş olarak anılmaktadır. Bu kişilerin daha yaşanmadan olayları sezdiği ve haber verdiği yaygındır.

400

kafese koymak 

tuzağa düşürmek

500

yanlış ata oynamak

kazanmak için giriştiği yol

500

aç ayı oynamaz

Hayvan yada insan, tüm varlıklar açken bir işlevi yerine getiremez; onlar doyurulmalıdır ki, kendilerinden istenen işi yapsınlar.

500

maskara olmak 

gülünç hale düşmek

500

karada ölüm yok

sıkıntı ile karşılaşmamak

500

çan çan  etmek

sürekli konuşmak

M
e
n
u