Finish the dicho
What does it mean
Abuela says
Funny pero true
Life lessons
100

Camarón que se duerme..

se lo lleva la corriente

100

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente

If you’re not alert, you miss opportunities 

Si no estás alerta, pierdes oportunidades

100

Caras vemos…

corazones no sabemos

100

 Haces una tormenta en…

 un vaso de agua

100

La verdad…

siempre sale

200

Más vale tarde que…

 nunca

200

No hay mal que por bien no venga

There is no bad thing that doesn't happen for good.

No hay una cosa mala que pasa por bien.  

200

En boca cerrada…

no entran moscas

200

No le busques tres pies…

 al gato

200

No por mucho madrugar…

amanece más temprano

300

El que madruga…

Dios lo ayuda

300

No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

Don’t procrastinate.

No procrastines. (no dejar las cosas para mas tarde)

300

El que busca…

 encuentra

300

Nadie escarmienta…

en cabeza ajena

300

Lo que siembras…

cosechas

400

No dejes para mañana…

lo que puedes hacer hoy

400

Ves que el nino es pedorro y le das frijoles 

stop making things worse

deja de empeorar las cosas

400

Entre broma y broma..

la verdad se asoma

400

Al mal tiempo..

buena cara

400

Lo que te checa

te choca 

500

Dime con quién andas…

 y te diré quién eres

500

Dime con quién andas y te diré quién eres

The people you hang out with is a reflection of who you are. 

Las personas con las que pasas el tiempo son un reflejo de quién eres.

500

Pueblo chico…

 infierno grande

500

Perro que ladra 

no muerde

500

No sabes lo que tienes…

hasta que lo pierdes

M
e
n
u