Refranes Mexicanos
¡A darle que es mole de olla!
Invitación a hacer alguna cosa con buen ánimo y sin demora.
Ojo por ojo, diente por diente.
Hace referencia que a lo que se hace se paga.
No hay vaca en el hielo (Sueco)
La frase significa que no te preocupes o no te asustes.
En boca cerrada no entran moscas.
En determinados momentos es mejor estar callado antes de meter la pata.
A las diez, en la cama estés.
Los niños tiene que acostarse pronto para ir al colegio descansados.
Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas
Se refiere a los que acuden a otros sólo cuando tienen la necesidad.
Rogar al santo, hasta pasar el tranco.
No darse por vencido hasta lograr su cometido.
No he nadado en sopa roux (Alemán)
Se refiere a alguien que no nació ayer, a alguien que no es tonto.
Zapatero a tus zapatos.
No hay que meterse donde no te llaman.
Botellita de jerez, todo lo que me digas será al revés.
Dicho usual entre los niños para responder a los insultos.
Cuesta más caro el caldo que las albóndigas
Alude a aquellas ocasiones en las que lo superfluo sale costando más caro que lo necesario.
Bien predica quien bien vive.
Quiere decir que quien de verdad disfruta su vida es quien más tiene por contar.
Ordeñador de hormigas ( Árabe)
Ordeñador de hormigas’ se refiere a alguien muy tacaño.
De tal palo tal astilla.
Los hijos suelen parecerse a sus padres.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
La pereza no es la mejor compañía en la vida.
Dando y dando, pajarito volando
Referencia a un trato en el que lo que se compra debe recibirse al mismo tiempo que se efectúa el pago, sin dilaciones de ninguna de las partes.
Ni Pedro dijo Juan.
Hace alusión a que algo ya pasó y hay que hacernos a la idea “ya ni modo”.
Exprimidor de limones (Hindi)
Un exprimidor de limones es alguien que se auto-invita.
Perro ladrador, poco mordedor.
Las personas con mucho pronto suelen ser las más inofensivas.
A mal tiempo, buena cara.
Siempre hay que ser positivo ante las adversidades.
Echarle mucha crema a sus tacos.
Se aplica a quien exagera en sus elogios a algo o alguien.
Al que madruga Dios lo ayuda.
A quien despierta temprano le va mejor.
A río revuelto, ganancia de pescadores (España).
En las situaciones de confusión o en las que se producen más desencuentros cuando aquellos más hábiles son capaces de sacar tajada.
El que calla otorga.
A veces el que calla es porque esconde algo.
Preguntando se llega a Roma.
Cuando no se sabe algo lo mejor es preguntar.