Interrogation indirecte (présent)
"Comment vas-tu ? "
Il me demande comment je vais.
De nos jours, les gens mangent de moins en moins de viande
Il a dit que, de nos jours, les gens mangeaient de moins en moins de viande.
"Est-ce que tu viens ce soir ?"
Elle me demande si je viens ce soir.
"Nous sommes allés voir le dernier James Bond."
Il a dit qu'ils étaient allés voir le dernier James Bond.
"Pourquoi tu es venu ?"
Il me demande pourquoi je suis venu.
"Il arrive aujourd'hui"
Elle a dit qu'il arrivait ce jour-là.
"On ne s'est pas vus depuis 3 ans. "
Il dit qu'ils ne se sont pas vus depuis 3 ans.
"Ne vous inquiétez pas, il va arriver."
Elle m'a assuré qu'il allait arrivé.
"De quelle couleur est le chien de ton frère ? "
Il me demande de quelle couleur est le chien de mon frère.
La semaine dernière, quand le bateau est arrivé, j'ai pleuré de joie.
Il a dit que quand le bateau était arrivé, la semaine précédente, il avait pleuré de joie.
"Tiens, Nathalie a changé de coiffure.."
Il remarque que Nathalie a changé de coiffure.
"quand j'étais petite, nous pouvions aller dans les rues sans nos parents"
Elle racontait que quand elle était petite, ils pouvaient aller dans les rues sans leurs parents.
"Est-ce que vous allez partir à l'étranger cet été ? "
Elle nous demande si nous allons partir à l'étranger cet été.
A partir de demain, ne te balance pas sur ta chaise !
Elle lui a interdit de se balancer sur sa chaise à partir du lendemain.
"Pourvu qu'il ait pensé à prévenir ma sœur !"
Elle espère qu'il a pensé à prévenir sa sœur.
"le masque ne sera plus obligatoire"
Il a annoncé que le masque ne serait plus obligatoire.
"Tu vas finir dans combien de temps ? "
Il me demande dans combien de temps je vais finir.
"J'ai perdu ta montre en or il y a 3 jours."
Il lui a avoué qu'il avait perdu sa montre en or 3 jours plus tôt.
Bon...d'accord, c'est vrai : nous avons mangé tous les bonbons.
Ils ont avoué avoir mangé tous les bonbons.
"Non vraiment, elle n'aurait jamais fait ça !"
Il affirmait qu'elle n'aurait jamais fait ça.