foclóir 1
brónach
chaith siad
two women
beirt bhean
Déan cur síos ar an mbeirt bhean.
Chaith siad éadaí dubha. Bhí siad ciúin. Bhí siad ag caoineadh na marbh.
cén t-eolas a fhaighimid faoin mbeirt bhean?
Chaith siad éadaí dubha. Bhí siad ciúin. Bhí siad ag caoineadh na marbh.
codarsnacht
black clothes
éadaí dubha
women
mná
Déan cur síos ar an gcodarsnacht sa dán.
Chaith siad éadaí dubha. Bhí siad ciúin. Bhí siad ag caoineadh na marbh. ACH bhí na turasóirí ag caint agus bhí siad ag gáire.
Feicim an bheirt bhean. Chaith siad éadaí dubha. Bhí siad ciúin. Bhí siad ag caoineadh na marbh.
Feicim na turasóirí ag caint agus bhí siad ag gáire. Tá siad ar a laethanta saoire.
laughing
ag gáire
for a year
ar feadh bliana
tradition
traidisiún
Brón - Bhí brón ar na mná. Chaith siad éadaí dubha. Bhí siad ciúin agus brónach. Bhí siad ag caoineadh duine a fuair bás.
An dóigh leat go bhfuil meas ag an bhfile ar na mná?
Tá meas ag an bhfile ar na mná. Is maith leis an saol traidisiunta agus na nósanna traidisiúnta.
crowd
slua
respect
meas
mourning the dead
ag caoineadh na marbh
Ar thaitin an dán leat?
Ní maith liom an dán seo mar tá sé an-bhrónach. Fuair duine bás agus tá na mná ag caoineadh na marbh. Cheap mé go raibh an dán brónach agus leadránach.
Is maith liom an dán mar tá mothúchán láidir ann. Feicim brón sa dán. Is maith liom an traidisiún sa dán. Tá meas ag an bhfile ar an traidisiún agus ar an mbeirt bhan.
An maith leat an dán?
Ní maith liom an dán seo mar tá sé an-bhrónach. Fuair duine bás agus tá na mná ag caoineadh na marbh. Cheap mé go raibh an dán brónach agus leadránach.
Is maith liom an dán mar tá mothúchán láidir ann. Feicim brón sa dán. Is maith liom an traidisiún sa dán. Tá meas ag an bhfile ar an traidisiún agus ar an mbeirt bhan.
noisy
torannach
tourists
turasóirí
someone died
fuair duine bás
Cad is téama an dáin?
Dínit agus brón is téama an dáin seo.
Fuair duine bás agus bhí na mná ag caoineadh na marbh. Bhí siad ciúin agus chaith siad éadaí dubha. Bhí meas ag an bhfile ar an traidisiún sin. Chonaic sé dínit sa traidisiún.
Dínit agus brón is téama an dáin seo.
Fuair duine bás agus bhí na mná ag caoineadh na marbh. Bhí siad ciúin agus chaith siad éadaí dubha. Bhí meas ag an bhfile ar an traidisiún sin. Chonaic sé dínit sa traidisiún.