1
Известно, что курение наносит серьезный вред здоровью.
Smoking is known to do serious harm to our health.
Ты уже сделал домашнее задание?
Have you done your homework yet?
Не шуми, пожалуйста.
Don't make noise, please.
Какие предметы вы обычно изучаете на третьем курсе?
What courses do you normally do at the third year?
Я составляю этот план уже два часа.
I've been making this plan for two hours already.
Я прохожу тест по литературе в данный момент.
I'm doing a test in Literature at the moment.
Сколько денег ты бы хотел зарабатывать?
How much money would you like to make?
Эта мелодия наводит на меня сон.
Thus melody is making me sleepy.
Ок, я помою посуду!
Ok, I'll do the dishes.
Кто занимается готовкой у тебя в семье?
Who does the cooking in your family?
По ТВ передают, как мэр произносит речь.
On the TV, the mayor is making a speech.
Сделать тебе кофе?
Shall I make you some coffee?
Мой дед когда-то занимался садоводством.
My Grandad used to do the gardening.
Тебе нужно принести извинения.
You should make an apology.
Ты окажешь мне небольшую услугу?
Will you do me a little favour?
Он очень старался не нанести вреда растениям в саду.
He was careful not to do damage to the plants in the garden.
Пора пожаловаться на грязный номер. Мы еще два дня здесь проведем.
it's time to make a complaint about the dirt in our room. We're going to spend two days more here.
Не так плохо делать ошибки, как не признавать их.
It's not so bad to make errors as not to admit them.
У меня есть право на звонок по телефону!
I have a right to make a phone call.
Кроме плавания, у него еще много других спортивных занятий.
Apart from swimming, he does many other sports activities.
Как, у тебя получается быть в прибыли в этом районе?
Do you make a profit in this district?
В следующий раз постарайся как следует!
Next time do your best.
Я почти совсем не продвинулся за последнее время.
I have hardly made any progress recently.
Где ты обычно упражняешься?
Where do you do exercise?
Вместо того, чтобы пытаться догадаться, давай пойдем и узнаем результат соревнований.
Instead of making guesses, let's go and learn the results of the competition.