Eng to Mon Translate
Mon to Eng
Verbs
Verbs make it PAST
100

She made a box of enchanted Turkish Delight appear. Edmund ate eagerly, forgetting manners.


Тэр эмэгтэй гаргаж ирсэн нэг хайрцаг ид шидтэй Турк амттан. Эдмунд идсэн ховдгоор, мартаж соёлтой байдлаа.

100

Люси мэндэлсэн тэр ямаа хүн, хэн байсан завгүй түүж тэр ачаанууд. 

Lucy greeted the Faun, who was busy picking up his parcels.

100

To pull or break down 

Destroy

100

break 

broke

200

The sled was driven by a dwarf in polar bear fur, and behind him sat a tall, proud lady wearing white fur, a golden wand, and a crown. She stopped the sled and questioned Edmund sternly.

Тэр чарга байсан жолоодогдсон нэгэн одойгоор цагаан баавгайн арьс өмссөн бас ард түүний суусан нэгэн өндөр, бардам эмэгтэй өмсөж цагаан үслэг арьс,нэгэн алтан саваа бас нэг титэм.Тэр эмэгтэй зогсоосон тэр чарга бас шалгаасан Эдмундбыг ширүүнээр. 

200
Люси болсон маш улаан бас нулимс нь урссан. Турш дараагийн хэдэн өдөр тэр байсан гунигтай.

Lucy grew very red and burst into tears. For the next few days she was miserable.

200

To talk, have a conversation with someone 

Communicate 

200

blow 

blew

300

The others did not know what to think, but Lucy was so excited that they all went back with her into the room. She flung open the wardrobe door

Тэр бусад нь мэдсэнгүй юу бодох гэхлээ Люси байсан үнэхээр догдолсон болохоор тэд бүгд явсан буцаад түүнтэй дотор руу тэр өрөө.Тэр саваад онгойлгосон хувцасны шүүгээний хаалга.

300

Эдмунд дотор нь муухайрч тэр амттануудаас бас тавгүй тухай тэр шулам, хэвээрээ идхийг хүсэх илүү Турк чихэр.

Edmund, feeling sick from the sweets and uneasy about the Witch, still craved more Turkish Delight.

300

To make,to produce 

Create 

300

begin 

began

400

Peter asked why no one always finds the country. The Professor said time there might be different from here. Peter asked if there are many worlds. “Very likely,” said the Professor. Susan asked what to do." Maybe mind your own business,” said the Professor

Питер асуусан яагаад хэн ч дандаа олдоггүй тэр улс.Тэр профессор хэлсэн цаг хугацаа тэнд магадгүй байдаг өөр эндээс.Питер асуусан эсэх тэнд байдаг олон ертөнцүүд. Тун магадгүй хэлсэн тэр профессор.Сюзань асуусан юу хийх. Магадгүй бусдын хэрэгт бүү оролц,чамд хамаагүй хэлсэн тэр профессор.

400

Питер хэлсээн "Бид азтай байлаа. Энэ болно байх гайхалтай".Тэр хөгшин найз болно бидэнд зөвшөөрөх  хийх юуг ч.

Peter said, "We’ve fallen on our feet. This will be splendid. That old chap will let us do anything.

400

to turn off the sound 

mute 

400

bear

bore

500

After that, Lucy was treated better. No one teased her or spoke about the wardrobe. The house was old and famous. Mrs. Macready showed visitors around but didn’t like children. One day, Macready came with visitors. The children ran and hid in the wardrobe room.They heard voices and someone tried the door. 

Дараа тэрний,Люси байсан хандагдсан илүү дээр.Хэн ч шоглоогүй түүнийг эсвэл ярьсангүй тухай тэр хувцасны шүүгээ.Тэр байшин байсан хуучин бас алдартай.Хадагтай Макрээди үзүүлсэн эргэн тойрныг гэхдээ дургүй байсан хүүхдүүдэд. Тэр хүүхдүүд гүйсэн бас нуугадсан дотор тэр хувцасны шүүгээний өрөө. Тэд сонссон дуу хоолойнууд бас хэн нэгэн оролдсон тэр хаалга.
500

Тэр агуй байсан тухтай нэг галтай,сандалууд, номнууд бас зурагнуудтай.Тэд амтархан уусан нэг сайхан цай өндөгнүүдтэй, сардин,шарсан талх,зөгийн бал бас бялуу.

The cave was cozy with a fire, chairs, books, and pictures. They enjoyed a lovely tea with eggs, sardines, toast, honey, and cake. 

500

to make small changes to improve something 

 tinker with 

500

think

thought 

M
e
n
u