Le discours rapporté au présent
On utilise le discourt indirect au présent pour ......... les paroles de quelqu’un au présent.
On utilise le discourt indirect au présent pour rapporter les paroles de quelqu’un au présent.
Choisir au hasard.
Tirer au sort.
Les athlètes sont prêts. Ils attendent le signal de
départ sur ......
Les athlètes sont prêts. Ils attendent le signal de
départ sur la piste (de course).
Женщина, с которой я только что говорила, — великая художница.
La femme avec laquelle / avec qui je viens de
parler est une grande artiste.
Говорят, что эта художница продала свои работы более чем за миллион евро.
Cette artiste aurait vendu ses œuvres plus d’un
million d’euros.
Les questions fermées : réponse oui/non
Si
Это приложение работает, когда мы ходим, а также когда прыгаем через скакалку.
Это приложение работает, когда мы ходим, а также когда прыгаем через скакалку.
Cette application fonctionne quand nous
marchons mais aussi lorsque nous faisons de la
corde à sauter.
On a besoin de ......... avec
un coach pour avoir une chance de gagner la
compétition
On a besoin de pratiquer / s’entraîner avec
un coach pour avoir une chance de gagner la
compétition
Это интересные люди, которыми я восхищаюсь.
Ce sont des personnes intéressantes pour
lesquelles / qui j’ai beaucoup d’admiration.
Говорят, мои соседи вложили много денег в криптовалюты.
Mes voisins auraient investi beaucoup d’argent
dans les cryptomonnaies.
Les questions ouvertes : où, quand, comment, pourquoi...
Verbe introducteur + mot interrogatif :
Collecter de l’argent
lever les fonds
J’ai mal partout. Je crois que j’ai fait ........ trop intense hier.
J’ai mal partout. Je crois que j’ai fait un effort
(physique) trop intense hier.
Здание, за которым мы стоим, — бывший музей.
Le bâtiment derrière lequel nous nous trouvons
est un ancien musée.
Сообщается, что 8-летний ребенок заработал тысячи евро благодаря метавселенной.
Un enfant de 8 ans aurait gagné des milliers d’euros
grâce au métavers.
Те, кто им занимается, говорят, что это интеллектуальный вид спорта.
Ses pratiquants répondent que c’est un sport cérébral.
Все три позволяют вам накапливать баллы, которые можно конвертировать в вознаграждения, выполняя упражнения.
Toutes trois permettent, en faisant un effort physique, de cumuler des points transformables en récompenses.
Мой сосед настоящий гик. Он обожает видеоигры и проводит все вечера за игрой на своей консоли (онлайн).
Mon voisin est un vrai geek. Il adore les jeux vidéo et il passe toutes ses soirées sur sa console à jouer (en réseau).
На этой выставке представлены очки виртуальной реальности, которые позволяют нам путешествовать в другой мир.
Cette exposition propose des casques de réalité
virtuelle avec lesquels nous pouvons voyager dans
un autre monde.
Это не подтверждено, но я слышал, что мы победили!
Ce n’est pas confirmé, mais j’ai entendu que nous aurions gagné !
Дэвид говорит, что любит баскетбол. Он объясняет, что играет с девяти лет и смотрит каждую игру, которую может.
David dit qu’il adore le basket. Il m’explique qu’il
y joue depuis qu’il a neuf ans et qu’il regarde tous
les matchs qu’il peut.
Те, кто успешно их выполнит, смогут принять участие в розыгрыше призов и выиграть купоны на скидку, спортивный инвентарь, сувениры, нагрудники для участия в мероприятиях и поездки.
Ceux qui réussissent à les accomplir peuvent espérer être tirés au sort et gagner des bons de réduction, des équipements de sport, des goodies, des dossards pour participer à des événements, des voyages
Он также часто участвует в виртуальных мероприятиях на Twitch. Но время от времени он также любит выходить в офлайн и выезжать на природу, чтобы отвлечься от консолей.
Il participe aussi souvent à des évènements virtuels sur Twitch. Mais, de temps en temps, il aime aussi ne pas être connecté et aller dans la nature pour être loin des consoles.
Сезанн написал великолепные картины, перед которыми мы стоим.
Cézanne a peint des tableaux magnifiques devant
lesquels nous nous trouvons.
Я слышал, что ты купил новую консоль на прошлой неделе. Это правда?
J’ai entendu que vous auriez acheté une nouvelle
console la semaine dernière. C’est vrai ?