Green
LA SAIFA ILLA ZULFIQAR
There is no sword except (his sword) ‘Zulfiqar’
LA ILAHA ILLALLAHU MAALIKU YAUMID-DEEN
There is no deity except Allah, the Lord of the Day of Judgment
IMAMINAL HAZIRIL MAUJOOD
Our present living Imam
MAA UNZILA ILAYKA MIR-RABBIKA
What has been revealed to you from your Lord
ANTAS-SALAAM
You are the peace
SIRATAL-LAZEENA AN’AMTA ‘ALAYHIM
The path of those upon whom You have bestowed favours
YA AYYUHAL-LAEENA AAMANOO
O you who believe!
LA ILAHA ILLALLAHUL HAIYYUL QAIYYOOM
There is no deity except Allah, the Ever-Living, the Eternal
MAALIKI YOUMID-DEEN
The Lord of the Day of Judgment
MAWLANA SHAH KARIMUL HUSAYNI
Our Lord Shah Karim al-Husayni
WA TAWAKKALTU ‘ALAYKA
And I rely upon You
ALLAHUMMA YA MAWLANA MINKA MADADI
O Allah, our Lord, from You is my help
WALLAHU YA’SIMUKA MINAN-NAAS
And Allah will protect you from the people
WA ‘ALA ‘ALIYYINIL MURTAZA
And on Aly - the Favourite
‘ALIYYUN AMEERUL-MU’MINEENA ’ALIYYULLAH
Aly - the master of believers is Allah
HAIYYINA RABBANA BIS-SALAAM
O our Lord,give us life of peace
SAHIBIZZAMANI WAL ASR
The Lord of the age and the time
WA ADKHILNA DARAS-SALAAM
And usher us in the abode of peace
LA ILAHA ILLALLAHUL MALIKUL HAQQUL MUBEEN
There is no deity except Allah, the Sovereign, the Ultimate Truth, the Evident
WA IL-LAM TAF’AL
And if you did not do so
TAWASSALU INDAL MASAIB
Seek at the time of difficulties, the help
IYYAAKA NA’BUDU WA IYYAAKA NASTA’EEN
You alone we worship and You alone we seek for help
YA RABBAL ‘AALAMEEN
O Lord of the worlds
IHDINAS-SIRATAL-MUSTAQEEM
Guide us to the right path
WA ULIL AMRI MINKUM
And holders of authority from amongst you