Angka-Saan ka pupunta? Metro Manila!
"Ahh, doon lang sa ano, sa station ng LRT2 kung saan pwede magpagawa ng mga laptop?"
Ano ang "Gilmore Station?"
Sliced Pork in Soy Sauce-Vinegar Marinade with Peppercorns and Garlic Cloves
Ano ang "Adobong Baboy?"
Minsan maminkmink, minsan dilawan.
Kung wala mang mantika, kay sarap pagprituhan.
Ano ang "Star Margarine?"
Takot man ang marami sa numerong ito, sa palapag na ito ng Pambansang Museo ng Antropolohiya matatagpuan ang eksibit ng Baybayin.
Ano ang "Ikaapat na Palapag?"
BEKI VERSION
NBSB since pinanganak
Puro magjojowa, hinayupak
Crayola nakish sa sign ni God (is a woman, slay ari)
Ano ang "Cupid (Edisyong Kambal)" ni Fifty-Fifty?
"Sa pambansang meet-up, pang-LRT2, MRT3, lahat na! Kahit siguro sa Visayas at Mindanao, may jeep papunta dito."
Ano ang "Cubao/Araneta Center Cubao Terminal Station, Heart of the Philippine Nation?"
Stir-fried Boeuf Strips a la Ayuda with Onions and Potatoes
Ano ang "(De-latang) Corned Beef?"
Balitang ekonomiya, pangkasiyahan, at sosyo-politikal, hatid sa inyo nitong palimbagang-kompanyang global
Ano ang "The Philippine Star/PhilStar?"
Sa palapag na ito ng Horacio dela Costa Hall matatagpuan ang Kagawaran ng Filipino. *FILI11 at FILI12 flashbacks intensify*
Ano ang "Ikatlong Palapag?"
CONYO VERSION
Why didn’t you make patol?
The suyo wasn’t enough pa
We’re still umaasa
I think north and west yata
You are the hantungan –
Whatever that is, gurl –
I will make sagip for you
Ano ang "Tadhana" ni Up Dharma Down?
"Kahit sabihin pa ng BF kong 'tahanan ko' ang tawagan namin, ang manirahan sa subdivision ng artistang mayaman ang mas masarap pa rin."
Ano ang "BF Homes (Parañaque)?"
Stir-fried Vegetables (okra, kabocha squash, eggplant, string beans, bitter gourd) with Shrimp Paste base
Ano ang "Pinakbet?"
Isang titulong binalot, este, binigay para kay Gng. Sharon Gamboa Cuneta-Pangilinan, mas kilala bilang "Ate Shawie"
Ano ang "Megastar?"
"I paid sisenta a while ago sa Gonzaga. Actually, I just gave him the whole 100 pesos then sabi ni Manong Seller na sisenta daw for all three of us na. I don't know what this in English."
Ano ang "Sixty?"
SPANISH VERSION
Simple deseo voy a pedir,
Y es que tú sientas todo lo que yo sentí.
Pido que un milagro devuelva el tiempo
Que se corrija lo mal hecho.
También en mis rezos yo lo pido,
Para dejarte en el olvido.
Ano ang "Porque" ni Maldita?
"BEH, NASAAN KA NA? GIRL, MALI NA-PIN MO! ANG LAYO MO PA AS IN. SABI KO MALL BEH, HINDI TOWN CENTER."
Ano ang "Uptown Mall Bonifacio?"
Pan-fried Dried Milkfish sliced Butterfly-style with Fresh Bicol Sea Salt
Ano ang "Daing na Bangus?"
Tanyag na awiting Pasko, mapapasabi ka na lang na "Kung mayroon man nagsindi nitong ilaw, wala nang iba kung hindi ikaw."
Ano ang "Star ng Pasko?"
Ito ang simbolo ng Baybayin Ateneo na siyang matatagpuan din naman sa isang baybayin o dalampasigan.
JAPANESE VERSION
マニラで雨降っている、君が冷たくないの？
Manirade ame futteiru, kimi ga tsumetakunaino?
一人では身震いしにくいよ？
Hitoride wa miburui shinikuiyo?
あとマニラで雨降っている、寒いんじゃないの？
Ato manirade ame futteiru, samuin jyanaino?
星がなければ、オー、世界は暗いよ？
Hoshi ga nakereba, ohh, sekai wa kuraiyo?
Ano ang "Raining in Manila" ni Lola Amour?
"Kahit hindi na ako magsuot ng sinturon. Ika nga nila, mas mabuting pantalon mo ang mahulog, huwag lang ang mga grado mo dito sa kolehiyo."
Ano ang "University Belt?"
Amalgamation of Filipino Sweet Ingredients (e.g. Coconut Jelly, Flan, Jackfruit Slices, Gelatin, etc.) topped over Shaved Frozen Water with Evaporated Milk
Ano ang "Halo-halo?"
Parang gusto ko ng Bonamin. Masyado na akong nahihilo, nalilito kung ano ang pangalan ng bandang kumatha ng awiting gumamit ng mga salitang iyon.
Ano ang "Moonstar88"
Sa taong ito unang naging ganap na COA member ang Baybayin Ateneo. Pagbati sa ikawalong taon ninyo bilang bahagi ng pamilyang COA!
Ano ang "Taong 2015?"
GREY'S ANATOMY VERSION
Metacarpus has hyperhidrosis,
Electric discharges are coursing
Through the thoracic cavity,
Dopamine and cortisol fluctuating
Respiratory cycles are deep
Pupils dilating in each stare
Ano ang "Pasilyo" ni Sunkissed Lola?