1
Direct : Paul dit : « J’ai faim. »
Indirect : Paul dit ...?
Direct : Paul dit : « J’ai faim. »
Indirect : Paul dit qu’il a faim.
Direct : Luc dit : « Je suis fatigué. »
Indirect : Luc dit...?
Direct : Luc dit : « Je suis fatigué. »
Indirect : Luc dit qu’il est fatigué.
Direct : Emma dit : « Je vais au cinéma. »
Indirect : Emma dit...?
Direct : Emma dit : « Je vais au cinéma. »
Indirect : Emma dit qu’elle va au cinéma.
Direct : Léa dit : « J’aime les fleurs. »
Indirect : Léa dit ...?
Direct : Léa dit : « J’aime les fleurs. »
Indirect : Léa dit qu’elle aime les fleurs.
Direct : Marie a demandé : « Où est la bibliothèque ? »
Indirect : Marie a demandé ...
Direct : Marie a demandé : « Où est la bibliothèque ? »
Indirect : Marie a demandé où était la bibliothèque.
Direct : Julie m'a demandé : « Peux-tu m’aider avec ce problème ? »
Indirect : Julie m'a demandé...?
Direct : Julie m'a demandé : « Peux-tu m’aider avec ce problème ? »
Indirect : Julie m'a demandé si je pouvais l’aider avec ce problème.
Direct : Marc me demanda : « Est-ce que tu as fini tes devoirs ? »
Indirect : Marc me demanda...?
Direct : Marc me demanda : « Est-ce que tu as fini tes devoirs ? »
Indirect : Marc me demanda si j’avais fini mes devoirs.
Direct : Hugo me demanda : « Quand pars-tu en vacances ? »
Indirect : Hugo me demanda...?
Direct : Hugo me demanda : « Quand pars-tu en vacances ? »
Indirect : Hugo me demanda quand je partais en vacances.
Direct : Le professeur nous a rappelé : « Vous devez rendre vos devoirs demain matin. »
Indirect : Le professeur nous a rappelé...?
Direct : Le professeur nous a rappelé : « Vous devez rendre vos devoirs demain matin. »
Indirect : Le professeur nous a rappelé que nous devions rendre nos devoirs le lendemain matin.
Direct : Le médecin nous a expliqué : « Vous devrez arrêter de manger du sucre pendant une semaine. »
Indirect : Le médecin nous a expliqué que...?
Direct : Le médecin nous a expliqué : « Vous devrez arrêter de manger du sucre pendant une semaine. »
Indirect : Le médecin nous a expliqué que nous devrions arrêter de manger du sucre pendant une semaine.
Direct : Le serveur expliqua : « Le restaurant ferme à 22 heures. »
Indirect : Le serveur expliqua...?
Direct : Le serveur expliqua : « Le restaurant ferme à 22 heures. »
Indirect : Le serveur expliqua que le restaurant fermait à 22 heures.
Direct : Le professeur précisa : « Nous commencerons le projet la semaine prochaine. »
Indirect : Le professeur précisa ...?
Direct : Le professeur précisa : « Nous commencerons le projet la semaine prochaine. »
Indirect : Le professeur précisa que nous commencerions le projet la semaine suivante.
Direct : Thomas a annoncé : « Quand j’aurai fini mes études, je voyagerai à travers le monde. »
Indirect : Thomas a annoncé...?
Direct : Thomas a annoncé : « Quand j’aurai fini mes études, je voyagerai à travers le monde. »
Indirect : Thomas a annoncé que, lorsqu’il aurait fini ses études, il voyagerait à travers le monde.
Direct : Antoine déclara : « Quand j’étais enfant, je passais toutes mes vacances à la campagne. »
Indirect : Antoine déclara ...?
Direct : Antoine déclara : « Quand j’étais enfant, je passais toutes mes vacances à la campagne. »
Indirect : Antoine déclara que, quand il était enfant, il passait toutes ses vacances à la campagne.
Direct : Sophie m'a avoué : « Je pensais que tu viendrais me voir hier soir. »
Indirect : Sophie m'a avoué ...?
Direct : Sophie m'a avoué : « Je pensais que tu viendrais me voir hier soir. »
Indirect : Sophie m'a avoué qu’elle pensait que je viendrais la voir la veille au soir.
Direct : Camille m'a expliqué : « J’avais déjà lu ce livre avant que tu ne me le prêtes. »
Indirect : Camille m'a expliqué ...?
Direct : Camille m'a expliqué : « J’avais déjà lu ce livre avant que tu ne me le prêtes. »
Indirect : Camille m'a expliqué qu’elle avait déjà lu ce livre avant que je ne le lui prête.
Direct : Claire me déclara : « Si j’avais su que tu venais, j’aurais préparé quelque chose de spécial ! »
Indirect : Claire me déclara...?
Direct : Claire me déclara : « Si j’avais su que tu venais, j’aurais préparé quelque chose de spécial ! »
Indirect : Claire me déclara que, si elle avait su que je venais, elle aurait préparé quelque chose de spécial.
Direct : La directrice rappela aux enfants : « Si vous aviez suivi les instructions, vous n’auriez pas rencontré ce problème. »
Indirect : La directrice rappela aux enfants...?
Direct : La directrice rappela aux enfants : « Si vous aviez suivi les instructions, vous n’auriez pas rencontré ce problème. »
Indirect : La directrice rappela aux enfants que, si ils avaient suivi les instructions, ils n’auraient pas rencontré ce problème.
Direct : L’entraîneur nous a fait remarquer : « Si vous vous étiez mieux entraînés, vous auriez gagné ce match. »
Indirect : L’entraîneur nous a fait remarquer uta ...?
Direct : L’entraîneur nous a fait remarquer : « Si vous vous étiez mieux entraînés, vous auriez gagné ce match. »
Indirect : L’entraîneur nous a fait remarquer \ que, si nous nous étions mieux entraînés, nous aurions gagné ce match.
Le ministre déclara : « Si nous avions adopté cette réforme plus tôt, la situation serait meilleure aujourd’hui. » (ils)
Indirect : Le ministre déclara ...?
Le ministre déclara : « Si nous avions adopté cette réforme plus tôt, la situation serait meilleure aujourd’hui. »
Indirect : Le ministre déclara que, s’ils avaient adopté cette réforme plus tôt, la situation serait meilleure ce jour-là.