FALSE FRIENDS
sensible
SENSITIVE
Aún no he hecho mis deberes.
I haven't done my homework yet.
ARRIVAL / DEPARTURE
GET ON
A TAXI, CAR
REST OF MEANS OF TRANSPORT
It's not my cup of tea.
advertencia
ADVERTISEMENT
WARNING
Nosotros somos peores que tú, pero yo soy el más rápido.
We are worse than you, but I am the fastest.
PROPINA/GRIFO
TIP / TAP
CALL OFF / PUT OFF / TAKE OFF / SET OFF
Cancel / postpone / plane departs or remove clothes / begin a journey
Don't bother/disturb me!
contestar
ANSWER
Él entendió mi pregunta, pero se ha olvidado de mi respuesta.
VIAJAR / VIAJE / TRAYECTO
TRAVEL / TRIP / JOURNEY
GIVE UP / GET UP / WAKE UP / TAKE UP
Rendirse / Levantarse / Despertarse / Empezar un nuevo hobby o actividad
No me lo puedo permitir.
ayudar
ATTEND
ASSIST
Justo acabo de comprar un lavavajillas.
I have just bought a dishwasher.
A BORDO / A PIE / DE VACACIONES / EN COCHE / EN LA PLAYA-COSTA
ON BOARD / ON FOOT / ON HOLIDAY / BY CAR / ON THE BEACH-COAST
Cuidar / parecerse
Estoy de acuerdo.
Estoy en desacuerdo.
I disagree.
avergonzado
embarazada
EMBARRASSED
PREGNANT
Ella no tiene suficiente dinero, pero ella es suficientemente guapa.
She hasn't got enough money, but she is pretty enough.
EN EFECTIVO / CON TARJETA
IN CASH / BY CREDIT CARD
BREAK DOWN / WRITE DOWN / CROSS OUT / CATCH UP WITH
Averiarse, romperse / anotar / tachar / ponerse al día
Quiero un plato de patatas fritas con un chuletón de cerdo como plato principal, por favor. De postre, quiero un trozo de tarta de chocolate.
I would like a plate of French fries with a pork steak for the main course. For dessert, I would like a piece of chocolate cake.