El subjuntivo con WEIRDO
Reacciona a la siguiente frase con una expresión impersonal:
Leí que EEUU va a compartir vacunas con México y Canadá.
Es bueno que...
Es malo que...
Es importante que...
Es bueno que más personas reciban la vacuna.
Traduce:
I will call you when I get home.
Te llamo cuando llegue a casa.
Voy a llamarte cuando llegue a casa.
Te llamaré cuando llegue a casa.
Tu pareja te dice, "Nunca me ayudas con las tareas de la casa." ¿Cómo muestras desacuerdo con molestia/enojo?
¿Pero qué dices?
¿Qué?
¿Cómo?
¿Qué no te ayudo con las tareas de la casa?
Traduce:
I love that my partner writes me notes.
Me encanta que mi pareja me escriba notas.
¿Cómo se forma el pretérito pluscuamperfecto?
imperfecto de haber + participio pasado
había comido
había hablado
había visto
Reacciona a esta frase con emoción:
I'm moving to Mexico!
Me alegro de que...
Me gusta que...
Me da rabia que...
¡Me alegro de que tengas esta oportunidad!
When I got up this morning I had a headache.
Cuando me levanté esta mañana, me dolía la cabeza.
Reacciona con desacuerdo:
Tu jefe te dice:
Siempre llegas tarde al trabajo.
No estoy de acuerdo con eso...es que...
No diría eso...es que...
It bothers you that there is so much poverty.
Te molesta que haya tanta pobreza.
Traduce:
When we arrived at the airport, the plane had already departed.
Cuando llegamos al aeropuerto, el avión ya había despegado/salido/partido.
Reacciona a esta frase:
¡Gané la lotería!
Quiero que...
Deseo que...
Prefiero que...
Exijo que...
Quiero que me lleves a cenar.
I will do the job even if it's dangerous.
Haré el trabajo aunque sea peligroso.
Voy a hacer...
Hago...
Reacciona con desacuerdo suave:
Amor, ya no me dices que me quieres.
A mi modo de ver...
No diría eso..
No estoy de acuerdo con eso...
Horror movies frighten her.
Le dan miedo las películas de horror.
When I got home, my partner had already made dinner.
Cuando llegué a casa, mi pareja ya había preparado la cena.
Responde con una recomendación:
Quiero una relación seria. ¡Quiero casarme ya!
Recomiendo que...
Te aconsejo que...
Recomiendo que uses Match.com.
After the party ends we will clean the house.
Después de que termine la fiesta, limpiaremos la casa.
Reacciona con molestia/enojo:
Trump fue el mejor presidente de este país.
¿Pero qué dices?
¿Qué? ¿Cómo?
¿Qué fue el mejor presidente?
Pero si él...
We cannot stand that you do not clean your room.
No soportamos que no limpies tu cuarto.
When I was 16, I had already traveled to Mexico.
Cuando tenía 16 años, ya había viajado a México.
Reacciona con duda:
Voy a hacer una fiesta en mi casa.
Dudo que...
No creo que...
No estoy seguro/a que...
No creo que sea buena idea.
As soon as I am able, I will travel.
Tan pronto como pueda, voy a viajar.
En cuanto...
Reacciona con desacuerdo:
No es importante aprender otro idioma.
¿Qué dices?
No estoy de acuerdo con eso...
¿Qué?
Traveling by plane makes me nervous.
Me pone nervioso/a viajar por avión.
I didn't recognize María because I hadn't seen her since high school.
No reconocí a María porque no la había visto desde la prepa.