Adjectives
Je to skrblík. neutrácí, dokud nemusí.
He's tight-fisted. He never spends money unless he has to.
Španělé rádi jedí a holanďani jsou dobří na jazyky.
The Spanish enjoy eating and the Dutch tend to be good at languages.
Mladý atraktivní muž.
Staré špinavé boty.
An attractive young man.
Dirty old shoes.
Cítila jsem se mizerně. IDM
I felt under the weather.
Teď odešel do práce, nevrátí se dřív než večer.
He's just gone to work. He won't be back till the evening.
Je to nejvíc roztržitá učitelka ne škole.
She's the most absent-minded teacher at school.
Starala se o nemocné během války.
She looked after the sick during the war.
Krásná černá sametová bunda
Mladá vysoká Američanka
A beautiful black velvet jacket
A tall teenage American girl
Po vyšetření jsem měl rychlý pulz.
After the examination my heart rate was a bit fast.
Čtu od rána a přečetla jsem asi 50 stran.
I've been reading since morning and I've read approximately 50 pages.
Po výhře v té soutěži začal být pěkně nafoukaný.
He became really big-headed after winning the competiton.
Ten systém je skvělý pro slepce.
The system is great for the blind.
dlouhá písčitá pláž
úžasný venkovský dům ze 17.století
a long sandy beach
a magnificent 17-century country house
Může to být život ohrožující onemocnění.
It might be a life-threatening illness.
Narodila jsem se v Benešově a žiji tady celý život.
I was born in Benešov and I've been living/ live here all my life.
Někteří lidé jsou příliš úzkoprsí, než aby přijali odlošné názory.
Some people are too narrow-minded to accept different opinions.
Švýcaři jsou dochvilní, francouzi ne.
The Swiss are punctual, the French not.
stylová italská kožená kabelka
velké tmavé oči
stylish Italian leather handbag
huge dark eyes
Tvrdili, že to je zázračný lék.
They claimed these might be miracle cures.
Děti jsou unavené. Celý den tady běhaly.
The kids are exhausted because they've been running around all day.
Je to člověk se silnou vůlí, který se nikdy nevzdá.
She's a strong-wiiled person who never gives up.
Existují televizní programy pro hluché, které používají znakovou řeč.
There are TV programmes for the deaf, which use sign language.
starý černý přátelský pes
pruhované bavlněné tričko
a friendly old black dog
a striped cotton T-shirt
Celý jeho zažívací systém a játra jsou teď slabí.
All his digestive system and liver are weak now.
Pracuji tady 13 let a čím jsem starší, tím těžší to pro mě je.
I've been working/ have worked here for 13 years and the older I get, the more difficult it is.