Personajes
¿Quién cortaba la parte mala de las legumbres y con la parte buena hacía caldo?
Mamá
¿Qué recibieron los hijos como regalo de Navidad?
Un paquete de dulces
Un carro o automóvil viejo en malas condiciones.
Traduce esto: "Feliz Navidad"
Merry Christmas
Describe la reacción de los niños al abrir sus regalos de Navidad.
Ellos miraron que habían recibido los mismos regalos y se decepcionaron/estaban tristes.
¿A quién no le molesto mudarse por tercera vez en ese año?
Francisco
¿Que soñaba de tener Francisco para Navidad?
Una pelotita
¿Qué significa la palabra encinta?
Estar embarazada
Traduce esto: "Es hermoso"
It's beautiful
¿Qué hizo llorar a mamá mientras envolvía los regalos de Navidad de los niños?
Miro las caras de sus niños que estaban decepcionados con sus regalos de navidad.
¿Quiénes vendían sus pocas pertenencias para recolectar dinero?
La pareja joven/el matrimonio joven
Se puso triste y sus ojos estaban llenos de lágrimas.
¿Qué significa la palabra carterita?
Una bolsa en donde echas tus cosas personales como tarjetas, billetes, y documentos.
Traduce esto: "Qué Dios los bendiga"
May God bless y'all
¿Cómo supo el carnicero que los huesos no eran para un perro?
Porque nadie alli tenian perros y supo que eran para la familia.
Al ver que todos habían recibido los mismos regalos para Navidad, quienes se pusieron tristes? (4 personas)
Francisco, Roberto, Trampita, y Torito.
¿Cuantos miembros en la familia habían en este capítulo?
8 (Papá, Mamá, Roberto, Francisco, Trampita, Torito, Rubén, el hermanito bebé)
¿Qué significa la palabra cabaña?
Un refugio o vivienda de materiales pobres para estar.
Traduce esto: "Por favor, ¿qué tal veinticinco centavos?
Please, how about twenty-five cents?
¿Por qué Francisco estaba cada vez más ansioso e ilusionado a medida que se acercaba la Navidad?
No sabia si iba a recivir su pelotita que tanto queria para Navidad.
¿Quién dijo estas palabras?: "pero nosotros también estamos amolados"
Papá
¿De qué color fue el pañuelo qué Papá le dio a su esposa?
Blanco
¿Qué significa la palabra amolado(a)?
Una persona que ha sufrido desgracia o ha perdido sus pertenencias. Alguien que no tiene nada.
Traduce esto: "Sólo tengo que esperar un día mas"
"I only have to wait one more day"
¿Por qué se disculpó el hombre al pedir dinero a papá?
Porque el penso que estaba molestando al papá