El pretérito
El imperfecto
El pretérito o el imperfecto? 1
El pretérito o el imperfecto? 2
El pretérito o el imperfecto juntos
100
A bomb exploded yesterday.
Una bomba explotó ayer.
100
The thief was guilty.
El ladrón era culpable.
100
The storm was horrible.
La tormenta era horrible.
100
The pollution was very bad.
La contaminación era muy mala.
100
It was raining a lot when the flood happened. (llover, suceder)
Llovía mucho cuando la inundación sucedió.
200
The police arrested the accused.
La policía arrestó al acusado.
200
The hurricane was terrible.
El huracán era horrible/terrible.
200
The jail was very big.
La cárcel era muy grande.
200
The fire was huge.
El incendio era grandísimo.
200
It was very hot when the fire began.
Hacía mucho calor cuando empezó/comenzó el incendio.
300
The jury declared the accused guilty.
El jurado declaró al acusado culpable.
300
The war continued for many years. (continuar)
La guerra continuaba por muchos años.
300
The jury announced the sentence.
El jurado anunció la sentencia.
300
The jury announced their decision.
El jurado anunció su decisión.
300
We were very angry, and we began a strike.
Nosotros estábamos muy enfadados/enojados, y comenzamos/empezamos una huelga. Nos enojábamos mucho, y comenzamos/empezamos una huelga.
400
An accident happened last week. (suceder)
Un accidente sucedió la semana pasada.
400
The strikes continued for many months. (continuar)
Las huelgas continuaban por muchos meses.
400
The police managed to arrest the thief. (lograr)
La policía logró arrestar el ladrón.
400
The flood killed 26 people.
La inundación mató veintiséis personas.
400
She was innocent, but the jury declared her guilty.
Ella era inocente, pero el jurado la declaró culpable.
500
The earthquake killed 576 victims.
El terremoto mató a quinientos setenta y seis víctimas.
500
There was water everywhere because of the flood.
Había agua a todas partes por la inundación.
500
The victims were afraid. (tener miedo)
Las víctimas tenían miedo.
500
The forecast was good.
El pronóstico era bueno.
500
They were very worried after the hurricane was announced. (preocuparse, anunciar--impersonal voice)
Ellos se preocupaban después de se anunció el huracán.
M
e
n
u