cláusulas nominales
Es importante que tú (hablar) con tu compañero.
Es importante que tú hables con tu compañero.
Vamos a empezar la fiesta tan pronto como (VOLVER) Isabella.
Vamos a empezar la fiesta tan pronto como vuelva Isabela.
Vivo en una casa que (TENER) suficiente espacio.
Vivo en una casa que tiene suficiente espacio.
If you are hungry, I will buy you an ice cream.
Si tienes hambre, te compraré / te voy a comprar un helado.
He would do his homework if he wasn't so tired/worn out.
Haría la tarea si no estuviera agobiado.
Creemos que Lucía (volver) a clase mañana.
Creemos que Lucía vuelve a clase mañana.
Eran las 10 de la noche anoche cuando (yo - acostarse).
Eran las 10 de la noche anoche cuando me acosté.
La empresa busca a un empleado que (PODER) hablar inglés y español.
La empresa busca a un empleado que pueda hablar inglés y español.
If you (vosotros) knew how to cook, you would eat better.
Si supierais cocinar, comeríais mejor.
If you all (Am. Lat.) weren't at home, you would be with your friends.
Si no estuvieran en casa, estarían con sus amigos.
Te sugiero que (despertarse) más temprano.
Te sugiero que te despiertes más temprano.
En cuanto (llegar) Luis, iremos a la tienda.
En cuanto llegue Luis, iremos a la tienda.
No hay nadie que (DECIR) la verdad en el gobierno ahora.
No hay nadie que diga la verdad en el gobierno ahora.
If Heriberto told the truth, we wouldn't believe him.
Si Heriberto dijera la verdad, no lo creeríamos.
I advised you (formal) to save more money.
Le aconsejé que ahorrara más dinero.
Era posible que nadie (tener) la culpa.
Era posible que nadie tuviera la culpa.
Iba a pasar por la casa antes de que (atardecer).
Iba a pasar por la casa antes de que atardeciera.
En la escuela, no conozco a nadie que (gozar) tener demasiada tarea.
En la escuela, no conozco a nadie que goce tener demasiada tarea.
They would get along if he didn't yell so much.
Se llevarían bien si no gritara tanto.
If his girlfriend breaks up with him, he'll be depressed.
Si su novia rompe con él, estará deprimido.
Marcos le prohibió que Iván (hacerle daño) a Paula.
Marcos le prohibió que Iván le hiciera daño a Paula.
Mi padre prendió la luz para que yo (poder) hacer mi tarea.
Mi padre prendió la luz para que yo pudiera hacer mi tarea.
¿Había alguien en la clase que (darse cuenta) de que la maestra no tenía razón?
¿Había alguien en la clase que se diera cuenta de que la maestra no tenía razón?
She'll wear it (the dress - for the first time) if arrives on time.
Lo estrenará si llega a tiempo.
I wouldn't argue with her if she wasn't so rude (maleducada).
No discutiría con ella si no fuera tan maleducada.