Fire Drills/Simulacros de incendio
What is the fire alarm? / ¿Qué es la alarma de incendio?
This is the sound that signals you must leave the building during a fire drill.
Este es el sonido que indica que debes salir del edificio durante un simulacro de incendio.
During an evacuation, you should always run quickly to get outside.
Durante una evacuación, siempre debes correr rápido para salir.
False / Falso
What is 911? / ¿Qué es el 911?
The number you dial in the U.S. for police, fire, or medical help.
El número que marcas en EE.UU. para policía, bomberos o ayuda médica.
Bottled water is the #1 most important item in an emergency kit.
El agua embotellada es el artículo #1 más importante en un kit de emergencia.
True / Verdadero
If you feel scared or unsafe, it is always okay to ask an adult for help.
Si te sientes asustado o inseguro, siempre está bien pedir ayuda a un adulto.
True / Verdadero
What is stop what you are doing and exit calmly? / ¿Qué es detener lo que haces y salir con calma?
The first thing you should do when the fire alarm rings.
Lo primero que debes hacer cuando suena la alarma de incendio.
Who is usually responsible for leading students outside during an evacuation?
¿Quién suele ser responsable de guiar a los estudiantes afuera durante una evacuación?
a) Friends/Amigos
b) Teachers/Maestros
c) Nobody/Nadie
The FIRST thing you should say to the 911 operator is your ______. Lo PRIMERO que debes decir al operador del 911 es tu ______.
Location / Ubicación
Which of these lasts longest in an emergency kit?
¿Cuál de estos dura más tiempo en un kit de emergencia?
a)Fresh fruit 🍎/Fruta fresca 🍎
b) Canned beans 🥫/Frijoles enlatados 🥫
c) Ice cream 🍦/Helado 🍦
Which of these is NOT part of being prepared? ¿Cuál de estos NO es parte de estar preparado?
a)Having a plan/Tener un plan
b) Ignoring the rules/Ignorar las reglas
c) Practicing drills/Practicar simulacros
What is a meeting point? / ¿Qué es el punto de encuentro?
The safe place where everyone gathers after leaving the building.
El lugar seguro donde todos se reúnen después de salir del edificio.
Where is the safest place to go during an earthquake?/¿Dónde es el lugar más seguro durante un terremoto?
a) Under a sturdy desk or table/Debajo de un escritorio o mesa fuerte
b) Next to a window/ Junto a una ventana
c) In the elevator/ En el ascensor
An emergency is a situation that is...Una emergencia es una situación que es…
is dangerous and needs immediate help. / es peligrosa y necesita ayuda inmediata
You’re stuck at home without power for 48 hours. Which 3 things in your kit will you use most? Estás atrapado en casa sin electricidad por 48 horas. ¿Cuáles 3 cosas de tu kit usarás más?
Water, flashlight, food / Agua, linterna, comida
During any emergency, always stay ______ and listen to instructions. Durante cualquier emergencia, siempre mantente ______ y escucha las instrucciones.
Calm / Calmado
Never use the ______ during a fire evacuation.
Elevator / Ascensor
If you’re trapped in a car during a snowstorm, you should keep the engine running with all the windows closed.
False / Falso (risk of carbon monoxide poisoning)
Which of these IS an emergency worth calling 911? ¿Cuál de estos SÍ es una emergencia para llamar al 911?
a) Tu amigo se rompió el brazo patinando.Your friend broke his arm skateboarding.
b) Se te fue el WiFi.Your WiFi went out.
c) No encuentras tu zapato izquierdo.You can’t find your left shoe.
Why is it important to include copies of important documents in your kit?
¿Por qué es importante incluir copias de documentos importantes en tu kit?
To prove identity, access services, and replace lost items / Para comprobar identidad, acceder a servicios y reemplazar objetos perdidos
You’re at school and see smoke in the hallway but no alarm has rung yet. What should you do?
Estás en la escuela y ves humo en el pasillo pero no ha sonado la alarma. ¿Qué debes hacer?
Tell an adult or teacher immediately / Avisar a un adulto o maestro de inmediato
Why is it important to practice fire drills even if you think there will never be a fire? ¿Por qué es importante practicar simulacros de incendio aunque pienses que nunca habrá un incendio?
So you know what to do without panicking / Para saber qué hacer sin entrar en pánico
How can you help younger kids during an emergency without putting yourself in danger?
¿Cómo puedes ayudar a niños más pequeños durante una emergencia sin ponerte en peligro?
Stay calm, guide them, and remind them of the rules / Mantener la calma, guiarlos y recordarles las reglas
You call 911, but you don’t know your address. What else can you tell them? Llamas al 911, pero no sabes tu dirección. ¿Qué más puedes decirles?
Nearby landmarks, school, or street signs / Lugares cercanos, escuela o letreros de calle
¿Por qué sigue siendo importante una radio cuando la mayoría tiene teléfonos inteligentes?/Why is a radio still important when most people have smartphones?
Phones die or lose signal, radios work longer / Los teléfonos se descargan o pierden señal, las radios duran más
How can you help younger kids during an emergency without putting yourself in danger?
¿Cómo puedes ayudar a niños más pequeños durante una emergencia sin ponerte en peligro?
Stay calm, guide them, and remind them of the rules / Mantener la calma, guiarlos y recordarles las reglas