Reglas de seguridad
¿Puedo beber alcohol o esnifar una raya antes de correr?
(Can you drink alcohol or snort a line before running?)
No
¿Qué animal se utiliza?
What animal is used?
Toros
¿Por qué hacen correr los toros?
Why do they run the bulls?
To transport them to their ring
Para transportarlos a su ring
¿Cuántas corridas de toros ocurren al día?
How many bull runs happen a day
uno cada mañana
One every mourning
La corrida de toros promedio tarda ¿cuántos minutos o minutos en completarse?
the average bull run takes how many minutes to minutes to complete.
2 o 3
¿Qué edad hay que tener para poder correr con los toros?
(how old do you need to be to run with the bulls.)
18
¿Qué tipos de toros se utilizan?
What kind of bulls are used?
Toro bravo or Spanish fighting bulls. (toro bravo)
La corrida de toros tiene lugar durante un festival de una semana de duración en honor a un santo.
Fiestas de San Fermín
¿Cuál es la corrida de toros más famosa?
What is the most famous bull run
pamplona spain
¿A qué hora empiezan las carreras cada mañana?
each mornings run starts at what time
8 am
¿Qué calzado no pueden usar los corredores? (what footwear can runners not wear)
sandalias y chancletas.
¿Cuál es el número típico de toros cada día?
What is the typical number of bulls each day?
sies toros
¿Cuando empezó el festival?
what date does the festival began?
6 de julio
Los corredores tradicionalmente visten ropa blanca y ¿de qué color es la bufanda?
Runners traditionally wear white clothes with what color scarf
Rojo
¿Cuánto dura cada corrida de toros?
How long is each bull run
875 meters (2,870 feet)
¿Qué debes hacer si te caes? (what should you do if you fall down)
adopta la posicion fetal.
¿Qué pasa con los toros después de correr?
what happens to the bulls after they run?
usado en una corrida de toros y luego asesinado.
used in a bull fight then killed
En la Edad Media se llevaban toros a la ciudad para algún evento que con el tiempo quedó vinculado a las corridas de toro
in the middle ages bulls were brought to the city for what event which eventually became tied to the bull running
bullfighting
Antes de soltar a los toros, se dispara un cohete. ¿Qué nombre tiene este cohete?
Before the bulls are released, a rocket is fired. This rocket is called by what Spanish name.
chupinazo
El participante de mayor edad que corrió con los toros tenía ¿cuántos años?
The oldest participant to run with the bulls was how old
69
¿Puedes correr hacia atrás? (Can you run backwards?)
No, porque moririas.
¿Qué son las vaquillas?
What are Vaquillas
Young fighting cows oftern teased by local youth
¿Qué evento global provocó que el festival se cancelara durante dos años?
What global event caused the festavil to be canceled for two years
Covid
¿Cuántas carreras ocurren a lo largo del festival?
how many runs happen over the course of the festavil.
Ocho
Desde 1910 ¿cuántas muertes se han registrado por asfixia o cornada durante los encierros de toros en Pamplona?
since 1910 how many deaths have been recorded becouse of suffication or goring during bull running in pamplona.
16